Siegfried WWV 86C / Zweiter Aufzug:"Mit Mime r?ng' ich allein um den Ring?" - Berliner Philharmoniker/Zoltan Kelemen.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:00.611]Mit Mime räng’ ich
[00:02.301]allein um den Ring?
[00:05.404]Außer dir begehrt er
[00:08.399]einzig das Gold.
[00:10.129]Und dennoch gewänn’ ich ihn nicht？
[00:17.064]Ein Helde naht,
[00:19.084]den Hort zu befrei’n
[00:24.437]zwei Niblungen geizen das Gold:
[00:29.503]Fafner fällt,
[00:31.690]der den Ring bewacht:
[00:35.900]wer ihn rafft, hat ihn gewonnen.
[00:40.221]Willst du noch mehr?
[00:41.868]Dort liegt der Wurm:
[00:47.472]warnst du ihn vor dem Tod,
[00:52.251]willig wohl ließ’ er den Tand. –
[00:56.380]Ich selber weck’ ihn dir auf
[01:08.307]Fafner! Fafner!
[01:15.954]Erwache,Wurm!
[01:25.753]Was beginnt der Wilde?
[01:30.737]Gönnt er mir’s wirklich?
[01:42.383]Wer stört mir den Schlaf?
[01:58.643]Gekommen ist einer,
[02:00.667]Not dir zu künden:
[02:02.738]er lohnt dir’s mit dem Leben,
[02:05.938]lohnst du das Leben ihm
[02:09.482]mit dem Horte, den du hütest?
[02:27.501]Was will er?
[02:32.900]Wache, Fafner!
[02:35.237]Wache, du Wurm!
[02:37.153]Ein starker Helde naht,
[02:39.196]dich heil’gen will er bestehn.
[02:46.747]Mich hungert sein.
[02:54.765]Kühn ist des Kindes Kraft,
[02:58.625]scharf schneidet sein Schwert
[03:02.025]Den goldnen Reif
[03:04.112]geizt er allein:
[03:07.037]laß mir den Ring zum Lohn,
[03:11.574]so wend’ ich den Streit;
[03:12.788]du wahrest den Hort,
[03:14.498]und ruhig lebst du lang’!
[03:29.645]Ich lieg’ und besitz’,
[03:45.518]laßt mich schlafen!
[04:01.291]Nun, Alberich, das schlug fehl.
[04:07.092]Doch schilt mich nicht mehr Schelm!
[04:09.525]Dies eine, rat’ ich,
[04:12.784]achte noch wohl:
[04:22.374]Alles ist nach seiner Art;
[04:29.483]an ihr wirst du nichts ändern. –
[04:52.722]Ich lass’ dir die Stätte,
[04:54.528]stelle dich fest!
[04:56.571]Versuch’s mit Mime, dem Bruder:
[05:00.043]der Art ja versiehst du dich besser.
[05:09.977]Was anders ist,
[05:20.290]das lerne nun auch!
[05:39.871]Da reitet er hin
[05:42.245]auf lichtem Roß:
[05:44.615]mich läßt er in Sorg’ und Spott!
[05:58.325]Doch lacht nur zu,
[06:00.160]ihr leichtsinniges,
[06:03.165]lustgieriges
[06:05.669]Göttergelichter!
[06:15.138]Euch seh’ ich
[06:17.706]noch alle vergehn!
[06:27.045]Solang’ das Gold
[06:30.338]am Lichte glänzt,
[06:33.496]hält einWissenderWacht: –
[06:49.683]Trügen wird euch sein Trotz!

文本歌词

作曲 : Richard Wagner
Mit Mime räng’ ich
allein um den Ring?
Außer dir begehrt er
einzig das Gold.
Und dennoch gewänn’ ich ihn nicht？
Ein Helde naht,
den Hort zu befrei’n
zwei Niblungen geizen das Gold:
Fafner fällt,
der den Ring bewacht:
wer ihn rafft, hat ihn gewonnen.
Willst du noch mehr?
Dort liegt der Wurm:
warnst du ihn vor dem Tod,
willig wohl ließ’ er den Tand. –
Ich selber weck’ ihn dir auf
Fafner! Fafner!
Erwache,Wurm!
Was beginnt der Wilde?
Gönnt er mir’s wirklich?
Wer stört mir den Schlaf?
Gekommen ist einer,
Not dir zu künden:
er lohnt dir’s mit dem Leben,
lohnst du das Leben ihm
mit dem Horte, den du hütest?
Was will er?
Wache, Fafner!
Wache, du Wurm!
Ein starker Helde naht,
dich heil’gen will er bestehn.
Mich hungert sein.
Kühn ist des Kindes Kraft,
scharf schneidet sein Schwert
Den goldnen Reif
geizt er allein:
laß mir den Ring zum Lohn,
so wend’ ich den Streit;
du wahrest den Hort,
und ruhig lebst du lang’!
Ich lieg’ und besitz’,
laßt mich schlafen!
Nun, Alberich, das schlug fehl.
Doch schilt mich nicht mehr Schelm!
Dies eine, rat’ ich,
achte noch wohl:
Alles ist nach seiner Art;
an ihr wirst du nichts ändern. –
Ich lass’ dir die Stätte,
stelle dich fest!
Versuch’s mit Mime, dem Bruder:
der Art ja versiehst du dich besser.
Was anders ist,
das lerne nun auch!
Da reitet er hin
auf lichtem Roß:
mich läßt er in Sorg’ und Spott!
Doch lacht nur zu,
ihr leichtsinniges,
lustgieriges
Göttergelichter!
Euch seh’ ich
noch alle vergehn!
Solang’ das Gold
am Lichte glänzt,
hält einWissenderWacht: –
Trügen wird euch sein Trotz!