Siegfried:Act II Scene 3: So willst du mein Schwert (Siegfried, Mime) - Günther Treptow/William Wernigk.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : Richard Wagner
[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:00.000]So willst du mein Schwert
[00:03.106]und was ich erschwungen,
[00:05.860]Ring und Beute, mir rauben?
[00:09.359]Was du doch falsch mich verstehst!
[00:10.934]Stamml’ ich, fasl’ ich wohl gar?
[00:12.912]Die größte Mühe
[00:14.290]geb’ ich mir doch,
[00:15.342]mein heimliches Sinnen
[00:16.639]heuchelnd zu bergen,
[00:18.566]und du dummer Bube
[00:20.075]deutest alles doch falsch!
[00:22.188]Öffne die Ohren,
[00:23.666]und vernimm genau:
[00:26.377]höre, was Mime meint! –
[00:34.827]Hier nimm und trinke die Labung!
[00:39.984]Mein Trank labte dich oft:
[00:43.525]tat’st du wohl unwirsch,
[00:44.943]stelltest dich arg:
[00:47.537]was ich dir bot –
[00:51.351]erbost auch – nahmst du’s doch immer.
[00:56.830]Einen guten Trank
[01:00.013]hätt’ ich gern:
[01:01.827]wie hast du diesen gebraut?
[01:04.067]Hei! So trink nur,
[01:05.391]trau’ meiner Kunst!
[01:07.318]In Nacht und Nebel
[01:08.769]sinken die Sinne dir bald;
[01:10.947]ohne Wach’ und Wissen
[01:12.332]stracks streckst du die Glieder.
[01:14.935]Liegst du nun da,
[01:16.190]leicht könnt’ ich
[01:17.493]die Beute nehmen und bergen:
[01:19.680]doch erwachtest du je,
[01:21.561]nirgends wär’ ich
[01:22.927]sicher vor dir,
[01:23.696]hätt’ ich selbst auch den Ring.
[01:26.545]Drum mit dem Schwert,
[01:28.670]das so scharf du schufst,
[01:30.110]hau’ ich dem Kind
[01:31.081]den Kopf erst ab:
[01:32.413]dann hab’ ich mir Ruh’ und auch den Ring!
[01:37.370]Im Schlafe willst du mich morden?
[01:42.664]Was möcht’ ich? Sagt’ ich denn das? –
[01:51.979]Ich will dem Kind
[01:56.236]nur den Kopf abhau’n!
[02:03.792]Denn haßte ich dich
[02:04.786]auch nicht so sehr,
[02:06.664]und hätt’ ich des Schimpfs
[02:08.069]und der schändlichen Mühe
[02:10.357]auch nicht so viel zu rächen:
[02:13.490]aus demWege dich zu räumen,
[02:17.027]darf ich doch nicht rasten:
[02:19.867]wie käm’ ich sonst anders zur Beute,
[02:22.336]da Alberich auch nach ihr lugt? –
[02:30.827]Nun, mein Wälsung!
[02:34.508]Wolfssohn du!
[02:38.064]Sauf’, und würg’ dich zu Tod:
[02:44.050]nie tust du mehr ’nen Schluck!
[02:47.765]Schmeck’ du mein Schwert,
[02:48.842]ekliger Schwätzer!
[03:07.888]Neides-Zoll
[03:10.895]zahlt Notung:
[03:14.463]dazu durft’ ich ihn schmieden.

文本歌词

作词 : Richard Wagner
作曲 : Richard Wagner
So willst du mein Schwert
und was ich erschwungen,
Ring und Beute, mir rauben?
Was du doch falsch mich verstehst!
Stamml’ ich, fasl’ ich wohl gar?
Die größte Mühe
geb’ ich mir doch,
mein heimliches Sinnen
heuchelnd zu bergen,
und du dummer Bube
deutest alles doch falsch!
Öffne die Ohren,
und vernimm genau:
höre, was Mime meint! –
Hier nimm und trinke die Labung!
Mein Trank labte dich oft:
tat’st du wohl unwirsch,
stelltest dich arg:
was ich dir bot –
erbost auch – nahmst du’s doch immer.
Einen guten Trank
hätt’ ich gern:
wie hast du diesen gebraut?
Hei! So trink nur,
trau’ meiner Kunst!
In Nacht und Nebel
sinken die Sinne dir bald;
ohne Wach’ und Wissen
stracks streckst du die Glieder.
Liegst du nun da,
leicht könnt’ ich
die Beute nehmen und bergen:
doch erwachtest du je,
nirgends wär’ ich
sicher vor dir,
hätt’ ich selbst auch den Ring.
Drum mit dem Schwert,
das so scharf du schufst,
hau’ ich dem Kind
den Kopf erst ab:
dann hab’ ich mir Ruh’ und auch den Ring!
Im Schlafe willst du mich morden?
Was möcht’ ich? Sagt’ ich denn das? –
Ich will dem Kind
nur den Kopf abhau’n!
Denn haßte ich dich
auch nicht so sehr,
und hätt’ ich des Schimpfs
und der schändlichen Mühe
auch nicht so viel zu rächen:
aus demWege dich zu räumen,
darf ich doch nicht rasten:
wie käm’ ich sonst anders zur Beute,
da Alberich auch nach ihr lugt? –
Nun, mein Wälsung!
Wolfssohn du!
Sauf’, und würg’ dich zu Tod:
nie tust du mehr ’nen Schluck!
Schmeck’ du mein Schwert,
ekliger Schwätzer!
Neides-Zoll
zahlt Notung:
dazu durft’ ich ihn schmieden.