La chanson des Restos (From "Génération Enfoirés") - Les Enfoirés/SIMON.mp3

[00:00.000] 作词 : Jean-Jacques Goldman
[00:01.000] 作曲 : Jean-Jacques Goldman
[00:07.041]Moi, je file un rancard
[00:08.044]À ceux qui n'ont plus rien
[00:09.299]Sans idéologie, discours ou baratin
[00:12.562]On vous promettra pas
[00:14.319]Les toujours du grand soir
[00:15.825]Mais juste pour l'hiver
[00:17.580]À manger et à boire
[00:19.086]À tous les recalés de l'âge et du chômage
[00:22.347]Les privés du gâteau, les exclus du partage
[00:25.359]Si nous pensons à vous, c'est en fait égoïste
[00:28.620]Demain, nos noms, peut-être grossiront la liste
[00:31.883]
[00:32.134]Aujourd'hui, on n'a plus le droit
[00:47.940]Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
[00:50.952]Dépassé le chacun pour soi
[00:54.212]Quand je pense à toi, je pense à moi
[00:57.474]Je te promets pas le grand soir
[01:00.486]Mais juste à manger et à boire
[01:03.750]Un peu de pain et de chaleur
[01:07.010]Dans les restos, les restos du coeur
[01:10.274]
[01:10.529]Aujourd'hui, on n'a plus le droit
[01:13.537]Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
[01:19.560]
[01:20.568]Autrefois on gardait toujours une place à table
[01:22.828]Une soupe, une chaise, un coin sans l'étable
[01:25.839]Aujourd'hui nos paupières et nos portes sont closes
[01:28.852]Les autres sont toujours, toujours en overdose
[01:31.612]J'ai pas mauvaise conscience
[01:33.872]Ça m'empêche pas d'dormir
[01:35.378]Mais pour tout dire, ça gâche un peu le goût d'mes plaisirs
[01:38.138]C'est pas vraiment de ma faute si y'en a qui ont faim
[01:41.401]Mais ça le deviendrait, si on n'y change rien
[01:44.665]
[01:44.915]Aujourd'hui, on n'a plus le droit
[01:47.676]Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
[01:50.938]Dépassé le chacun pour soi
[01:54.200]Quand je pense à toi, je pense à moi
[01:57.211]Je te promets pas le grand soir
[02:00.471]Mais juste à manger et à boire
[02:03.484]Un peu de pain et de chaleur
[02:06.746]Dans les restos, les restos du coeur
[02:09.758]
[02:10.014]Aujourd'hui, on n'a plus le droit
[02:13.277]Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
[02:18.045]
[02:18.798]J'ai pas de solution pour te changer la vie
[02:22.059]Mais si je peux t'aider quelques heures, allons-y
[02:25.322]Y a bien d'autres misères, trop pour un inventaire
[02:28.334]Mais ça se passe ici, ici et aujourd'hui
[02:32.349]
[02:33.605]Aujourd'hui, on n'a plus le droit
[02:36.617]Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
[02:39.628]Dépassé le chacun pour soi
[02:42.898]Quand je pense à toi, je pense à moi
[02:45.908]Je te promets pas le grand soir
[02:49.170]Mais juste à manger et à boire
[02:52.434]Un peu de pain et de chaleur
[02:55.445]Dans les restos, les restos du coeur
[02:58.707]
[02:59.460]Aujourd'hui, on n'a plus le droit
[03:02.219]Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
[03:05.231]Dépassé le chacun pour soi
[03:08.494]Quand je pense à toi, je pense à moi
[03:11.506]Je te promets pas le grand soir
[03:14.767]Mais juste à manger et à boire
[03:18.030]Un peu de pain et de chaleur
[03:21.043]Dans les restos, les restos du coeur
[03:24.556]
[03:24.807]Aujourd'hui, on n'a plus le droit
[03:27.818]Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid...…