Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:"Hm! hm! hm! hm!" - Herbert von Karajan/Berliner Philharmoniker.mp3

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:03.484]PAPAGENO
[00:03.940]deutet traurig auf sein Schloss am Mund
[00:04.405]Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm!
[00:08.602]
[00:08.832]TAMINO
[00:09.050]Der Arme kann von Strafe sagen, -
[00:11.792]Denn seine Sprache ist dahin.
[00:13.493]
[00:13.735]PAPAGENO
[00:13.992]Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm!
[00:17.706]
[00:18.574]TAMINO
[00:18.834]Ich kann nichts thun, als dich beklagen,
[00:21.308]Weil ich zu schwach zu helfen bin.
[00:24.494]
[00:31.005]Während Tamino die letzten Strophen wiederhohlt, singt Papageno mit unter.
[00:31.439]
[00:31.773]Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm!
[00:41.397]
[00:41.670]
[00:41.907]ACHTER AUFTRITT
[00:42.281]Die drey Damen, Vorige.
[00:42.743]
[00:43.226]ERSTE DAME
[00:43.957]Die Königinn begnadigt dich!
[00:45.668]nimmt ihm das Schloss vom Munde
[00:46.591]Entlässt die Strafe dir durch mich.
[00:50.890]
[00:51.167]PAPAGENO
[00:51.478]Nun plaudert Papageno wieder?
[00:53.031]
[00:53.319]ZWEYTE DAME
[00:53.641]Ja plaudre! - Lüge nur nicht wieder.
[00:55.745]
[00:56.018]PAPAGENO
[00:56.238]Ich lüge nimmermehr! Nein! Nein!
[00:58.537]
[00:58.746]DIE DREY DAMEN MIT IHM
[00:58.927]Diess Schloss soll meine / deine Warnung seyn.
[01:01.620]
[01:02.038]ALLE FÜNF
[01:07.593]Bekämen doch die Lügner alle,
[01:12.374]Ein solches Schloss vor ihren Mund;
[01:16.963]Statt Hass, Verleumdung, schwarzer Galle,
[01:23.094]Bestünde Lieb und Bruderbund.
[01:27.957]
[01:43.595]ERSTE DAME
[01:43.854]sie giebt ihm eine goldene Flöte
[01:44.631]O Prinz, nimm dies Geschenk von mir!
[01:49.762]Dies sendet unsre Fürstinn dir!
[01:54.967]Die Zauberflöte wird dich schützen,
[02:00.157]Im grösten Unglück unterstützen.
[02:04.140]
[02:04.156]DIE DREY DAMEN
[02:04.986]Hiemit kannst du allmächtig handeln,
[02:07.958]Der Menschen Leidenschaft verwandeln.
[02:11.866]Der Traurige wird freudig seyn,
[02:18.128]Den Hagestolz nimmt Liebe ein.
[02:22.838]
[02:24.595]ALLE FÜNF
[02:25.503]O so eine Flöte ist mehr als Gold und Kronen werth,
[02:35.080]Denn durch sie wird Menschenglück und Zufriedenheit vermehrt.
[02:57.864]
[02:58.130]PAPAGENO
[02:58.451]Nun ihr schönen Frauenzimmer,
[03:01.062]Darf ich - so empfehl ich mich.
[03:04.556]
[03:04.786]DIE DREY DAMEN
[03:05.258]Dich empfehlen kannst du immer,
[03:07.682]Doch bestimmt die Fürstinn dich
[03:10.098]Mit dem Prinzen ohn' Verweilen,
[03:12.483]Nach Sarastros Burg zu eilen.
[03:15.246]
[03:15.462]PAPAGENO
[03:15.681]Nein, dafür bedank ich mich!
[03:18.215]Von euch selbst hörte ich,
[03:20.951]Dass er wie ein Tiegerthier,
[03:23.428]Sicher liess ohn' alle Gnaden
[03:25.513]Mich Sarastro rupfen, braten,
[03:28.621]Setzte mich den Hunden für.
[03:31.000]
[03:31.207]DIE DREY DAMEN
[03:31.757]Dich schützt der Prinz, trau ihm allein!
[03:34.019]Dafür sollst du sein Diener seyn.
[03:37.386]
[03:37.805]PAPAGENO
[03:38.451]für sich
[03:39.548]Dass doch der Prinz beym Teufel wäre,
[03:40.416]Mein Leben ist mir lieb.
[03:42.898]Am Ende schleicht bey meiner Ehre,
[03:45.861]Er von mir wie ein Dieb.
[03:50.864]
[03:51.304]ERSTE DAME
[03:51.864]Hier nimm dies Kleinod, es ist dein.
[03:53.272]
[03:53.524]Giebt ihm eine Maschine wie ein hölzernes Gelächter.
[03:53.773]
[03:54.891]PAPAGENO
[03:55.122]Ey! Ey! was mag darinnen seyn?
[03:57.186]
[03:57.399]DRITTE DAME
[03:57.585]Darinnen hörst du Glöckchen tönen.
[03:59.750]
[03:59.956]PAPAGENO
[04:00.127]Werd ich sie auch wohl spielen können?
[04:02.643]
[04:02.843]DIE DREY DAMEN
[04:03.023]O ganz gewiss! Ja, ja! gewiss.
[04:05.117]
[04:05.359]ALLE FÜNF
[04:06.061]Silber - Glöckchen, Zauberflöten,
[04:11.272]Sind zu eurem / unserm Schutz vonnöthen.
[04:17.298]Lebet wohl! wir wollen gehen,
[04:22.268]Lebet wohl! auf Wiedersehen.
[04:34.693]
[04:34.943]Alle wollen gehen.
[04:35.153]
[04:35.699]TAMINO UND PAPAGENO
[04:35.954]Doch schöne Damen saget an!
[04:36.751]Wie man die Burg wohl finden kann.
[04:40.145]
[04:49.138]DIE DREY DAMEN
[05:00.307]Drey Knäbchen, jung, schön, hold und weise,
[05:06.223]Umschweben euch auf eurer Reise,
[05:12.035]Sie werden eure Führer seyn,
[05:17.976]Folgt ihrem Rathe ganz allein.
[05:21.930]
[05:22.473]TAMINO UND PAPAGENO
[05:23.288]Drey Knäbchen jung, schön, hold und weise,
[05:28.996]Umschweben uns auf unsrer Reise.
[05:46.545]
[05:46.768]ALLE FÜNF
[05:46.985]So lebet wohl! wir wollen gehen,
[05:52.108]Lebt wohl! lebt wohl! auf Wiedersehen.
[06:08.490]
[06:21.015]Alle ab