[00:00.00] 作词 : Oscar Hammerstein II[00:00.00] 作曲 : Richard Rodgers[00:00.00]"Carrie (spoken)[00:00.67]Julie, Julie, do you like him?[00:02.83]Julie (sits on bench) (spoken)[00:03.49]I dunno.[00:04.28]Carrie (spoken)[00:04.59]Did you like it when he talked to you today?[00:07.41]When he put you on the carousel, that way?[00:10.74]Did you like that?[00:11.83]Julie (spoken)[00:12.14]’Druther not say.[00:12.98]Carrie (sung)[00:13.33]You’re a queer one, Julie Jordan![00:17.39]You are quieter and deeper than a well,[00:22.06]And you never tell me nothin’ –[00:25.29]Julie (sung)[00:25.59]There’s nothin’ that I keer t’choose t’tell![00:28.40]Carrie[00:28.67]You been actin’ most peculiar;[00:32.32]Ev’ry mornin’ you’re awake ahead of me,[00:36.56]Alw’ys settin’ by the winder –[00:39.51]Julie[00:39.73]I like to watch the river meet the sea.[00:43.08]Carrie[00:43.33]When we work in the mill, weavin’ at the loom,[00:48.06]Y’gaze absent-minded at the roof,[00:52.48]And half the time yer shuttle gets twisted in[00:55.77]the threads[00:56.57]Till y’can’t tell the warp from the woof![00:59.72]Julie[00:59.94]’Tain’t so![01:00.99]Carrie[01:01.24]You’re a queer one, Julie Jordan![01:05.47]You won’t ever tell a body what you think.[01:10.14]You’re as tight-lipped as an oyster,[01:14.33]And as silent as an old Sahaira Spink![01:17.65]Julie (spoken)[01:17.97]Spinx.[01:18.57]Carrie (spoken)[01:18.82]Huh?[01:19.46]Julie (spoken)[01:19.74]Spinx.[01:20.30]Carrie (spoken)[01:20.59]Uh-uh. Spink.[01:21.72]Julie (spoken)[01:22.02]Y’spell it with an ‘x’.[01:23.27]Carrie (spoken)[01:23.58]That’s only when there’s more than one.[01:25.24]Julie (spoken)[01:25.54]Oh.[01:26.04]Carrie (spoken)[01:26.44]Julie, I been bustin’ t’tell you somethin’ lately.[01:29.98]Julie (spoken)[01:30.31]Y’hev?[01:30.93]Carrie (spoken)[01:31.22]Reason I didn’t –[01:32.82]keer t’tell you before was ’cause you didn’t[01:36.19]hev a feller of yer own.[01:38.25]Now y’got one, I ken tell y’about mine.[01:40.89]Julie (spoken)[01:41.22]I’m glad you got a feller, Carrie.[01:43.76]What’s his name?[01:48.33]Carrie (sung)[01:48.69]His name is Mister Snow,[01:52.28]And an upstandin’ man is he.[01:55.77]He comes home ev’ry night in his roundbottomed boat[02:01.32]With a net full of herring from the sea.[02:04.99]An almost perfect beau,[02:08.57]As refined as a girl could wish,[02:12.72]But he spends so much time in his roundbottomed boat,[02:18.47]That he can’t seem to lose the smell of fish.[02:22.03]The fust time he kissed me, the whiff of his clo’es[02:27.70]Knocked me flat on the floor of the room;[02:31.33]But now that I love him, my heart’s in my nose,[02:37.06]And fish is my fav’rite perfume.[02:40.67]Last night he spoke quite low,[02:44.20]And a fair-spoken man is he,[02:47.96]And he said, ‘Miss Pipperidge, I’d like it fine[02:53.79]If I could be wed with a wife.[02:57.17]And, indeed, Miss Pipperidge, if you’ll be mine,[03:02.94]I’ll be yours fer the rest of my life!’[03:06.66]Next moment we were promised[03:10.59]And now my mind’s in a maze,[03:14.61]Fer all it ken do is look forward to[03:20.7]That wonderful day of days...[03:28.02]When I marry Mister Snow,[03:32.48]The flowers’ll be buzzin’ with the hum of bees,[03:37.33]The birds’ll make a racket in the churchyard trees,[03:42.34]When I marry Mister Snow.[03:46.47]Then it’s off to home we’ll go,[03:50.89]And both of us’ll look a little dreamy-eyed,[03:55.85]A-drivin’ to a cottage by the oceanside[04:00.83]Where the salty breezes blow.[04:04.70]He’ll carry me ’cross the threshold,[04:09.11]And I’ll be as meek as a lamb.[04:13.23]Then he’ll set me on my feet,[04:16.89]And I’ll say, kinda sweet:[04:19.46](spoken)[04:20.14]‘Well, Mister Snow, here I am!’[04:23.70](sung)[04:24.08]Then I’ll kiss him so he’ll know[04:28.32]That ev’rythin’ll be as right as right ken be,[04:33.40]A-livin’ in a cottage by the sea with me,[04:38.27]For I love that Mister Snow –[04:42.50]That young, seafarin’, bold and darin’,[04:47.69]Big, bewhiskered, overbearin’ Darlin’[04:56.54]Mister Snow!"