[00:00.000] 作词 : Dave Malloy[00:01.000] 作曲 : Dave Malloy[00:02.651]SUSAN[00:05.100]on some nights[00:05.518]i was filled with abounding joy[00:08.078]reveling in the absurdity of my situation[00:11.244]alone in a birch tree forest in latvia[00:14.572]while the world slowly crumbled apart[00:17.506]i’d deck myself out[00:19.026]in my grandmama’s jewels and shawls[00:22.071]dance and prance about the house[00:25.726]feeling her energy radiate off my adornments[00:30.223]exquisite objects that my grandmama wore[00:34.937]such craft and care[00:36.717]they hold a piece of her[00:39.364]they are alive[00:41.724]i hugged my grandmama’s ghost[00:46.456]dazzling in the slipstream[00:49.793]marveling at my solitude[00:52.311]i am a speck[00:53.715]i am a speck![00:55.249]i am a tiny tiny tiny tiny spеck![01:00.659]and oh i like this![01:04.055]i like when thе boys are away[01:06.795]i like when the world is away[01:10.020]i can laugh and play[01:11.781]and sing and swing[01:13.418]and bipbop sting[01:15.114]and tickle myself[01:17.388]maybe that’s what i really want from a partner:[01:20.238]you tickle me for a bit[01:21.620]i tickle you for a bit[01:23.146]and then you go the **** away[01:25.713]leave me on my own[01:28.449]in a blisscloud of weed and wine[01:32.543]and i am so[01:33.869]SUSAN, POOKIE, BECKETT & WOLF[01:34.226]happy right now[01:37.295]i know that i shouldn’t be happy[01:39.711]but i am so happy right now[01:42.951]SUSAN[01:43.206]so happy and ****ing new[01:46.914]POOKIE, BECKETT & WOLF[01:47.157]happy right now…[01:48.578]SUSAN[01:48.743]no responsibilities[01:49.345]no bullshit—[01:50.265]just life and trees[01:54.275]the joy and simplicity of being alive[01:59.959]but then, there were other nights…[02:06.244]i feel a bubble of panic inside[02:09.409]my core is a razor blade waiting to die[02:12.505]a fire is fuzzing its way up my throat[02:15.419]as my stomach and liver and brain all revolt[02:22.245]birch tree branch smoke[02:23.679]stinging my eyes[02:25.306]chair tips back[02:26.621]and i fall through the sky[02:28.568]heart skip vertigo[02:30.063]spasm and shock[02:31.926]what if my heart gives out?[02:34.299]what if my mind goes out?[02:37.111]alone in the forest[02:47.548]porch swing chain creaks close to collapse[02:50.534]there’s no way that i can think out of this trap[02:53.975]cut bare feet on a dizzy tightrope[02:57.156]when will catastrophe find me?[03:00.213]BECKETT & WOLF[03:00.382]**** around and find out[03:01.779]**** around and find out[03:03.183]**** around and find out[03:04.781]**** around and find out…[03:06.331]SUSAN[03:06.521]why am i like this?[03:09.120]why do i need this?[03:11.410]these constant narcotic distractions—[03:15.487]stimulation in my mouth[03:18.375]POOKIE[03:18.536]miss susan![03:19.234]SUSAN[03:19.380]annihilation on my mind[03:22.419]POOKIE[03:22.588]pook pook pook![03:24.057]SUSAN[03:24.413]poke poke poking[03:25.618]at the shimmering veil[03:27.111]outrunning my thoughts in the thickets[03:29.338]POOKIE[03:29.616]come on miss susan—[03:30.440]SUSAN[03:30.580]where are the crickets now?[03:32.765]you little liars…[03:33.729]POOKIE[03:33.861]time for bed![03:38.863]SUSAN[03:41.779]crazy person, coming in[03:44.021]i stumble in[03:45.341]and clutch the wall[03:47.629]this house is too big for me[03:49.983]the hall looms so long[03:52.549]i slide and fall[03:53.425](susan crashes into a crystal bowl; it shatters.)[03:53.600]****![03:54.558]POOKIE[03:54.830]miss susan![03:55.523]SUSAN[03:55.825]the crystal shatters[03:57.223]shards in a thousand directions[03:59.093]POOKIE (angry)[03:59.281]miss susan no![04:00.384]SUSAN, SADIE, BECKETT & WOLF[04:00.662]if the crystal had a soul[04:02.890]are there now a thousand souls[04:05.900]scattered all across the kitchen floor?[04:09.867]and if the house has a soul[04:12.457]was the crystal part of that soul?[04:15.874]is it hurting now?[04:20.210]am i a part of the soul of this house?[04:24.844]am i a part of the soul of this world?[04:28.846]SUSAN[04:29.068]and if i once shared a soul[04:33.883]what is left after the break?[04:37.594](grandfather appears before the record player, staring at the spinning disk.)[04:37.899]GRANDFATHER[04:38.315]crazy[04:40.732]i’m crazy for feeling—[04:43.671]SUSAN[04:43.864]grandpapa?[04:45.882]grandpapa is that you?[04:46.800]GRANDFATHER[04:47.011]crazy[04:47.487]i’m crazy for feeling—[04:50.001]SUSAN[04:50.384]you abandoned them![04:52.440]how dare you leave them![04:53.625]GRANDFATHER[04:53.841]crazy[04:54.355]i’m crazy for feeling—[04:55.482]SUSAN[04:55.744]reach out, pull back[04:57.810]reach out, pull back—[05:00.097]so ****ing crazy[05:01.517]GRANDFATHER[05:01.767]crazy[05:02.003]i’m crazy for feeling—[05:02.541]SUSAN (burning herself)[05:03.828]the cigarette burns my arm[05:06.909]i can feel the burn—[05:09.338](grandfather disappears; susan knocks over a tower of books.)[05:10.449]this is why he left me—[05:11.941]POOKIE (taking on a demon voice)[05:12.648]reckless![05:13.496]SUSAN[05:13.720]i know![05:14.388]POOKIE[05:14.551]irresponsible child![05:16.090]SUSAN[05:16.279]i know i know![05:17.238]POOKIE[05:17.668]you have no impulse control![05:19.873]SUSAN[05:20.070]i know i know i know![05:20.933]POOKIE[05:21.134]i do not care for chaos miss susan[05:24.556]do not upset your pūķis![05:26.643]BECKETT & WOLF[05:27.334]**** around find out[05:28.385]**** around find out[05:29.439]**** around find out[05:32.048]**** around find out[05:33.276]**** around find out[05:34.568]**** around find out[05:36.826]**** around find out[05:38.108]**** around find out[05:39.212]**** around find out[05:40.500](susan passes out on the floor.)