eleven （翻自芙） - 阿肠呀.mp3

[00:10.240]따분한 나의 눈빛이
[00:13.984]我那无神的目光
[00:15.825]무표정했던 얼굴이
[00:17.024]毫无表情的脸庞
[00:18.937]널 보며 빛나고 있어
[00:19.503]一看到你 就闪耀着光芒
[00:22.487]널 담은 눈동자는 odd
[00:23.825]眼眸中的你 感觉有些奇怪
[00:25.642]내 안에 빼곡하게
[00:26.679]在我的心中
[00:27.423]피어나는 blue
[00:28.119]盛开出蓝色花朵
[00:28.999]내가 지금 느끼는
[00:29.944]此刻 我所感受到的
[00:30.911]이 감정들은 true
[00:32.960]都是真实的情感
[00:34.034]내 입술을 간지럽힌
[00:35.360]那个陌生的名字
[00:35.960]낯선 그 이름
[00:36.639]让我蠢蠢欲动
[00:37.641]난 몰랐어 내 맘이
[00:41.879]我没曾想过 我的心
[00:42.327]이리 다채로운지
[00:43.359]竟会如此缤纷多彩
[00:44.504]긴 꿈을 꾸게 해
[00:45.366]让我做了漫长的梦
[00:46.528]이 방은 작은 heaven
[00:47.448]这个房间就是天堂
[00:47.672]춤을 추곤 해
[00:48.498]内心越是混乱
[00:49.015]실컷 어지러울 만큼
[00:50.231]越要尽情舞动
[00:50.441]Oh my oh my god
[00:51.007]噢 我的天呐
[00:51.970]한 칸 더 채우고 있어
[00:52.456]再填满一格
[00:54.375]잘 봐 1 2 3 4 5 6 7
[00:55.520]看好了 1 2 3 4 5 6 7
[00:56.880]You make me feel like eleven
[00:57.505]你让我感觉像是在天堂一样
[01:02.481]투명한 너와 나의 사이
[01:04.776]我们看似平静的关系
[01:06.936]가만히 들여다보다
[01:10.311]如果仔细地端详
[01:11.327]일렁인 물결 속으로
[01:12.072]水面上泛起涟漪
[01:16.493]더 빠져드는 걸
[01:18.349]让我深陷其中 无法自拔
[01:18.607]그날 향기로운 보랏빛의 mood
[01:21.207]那芳香四溢的紫色氛围
[01:21.551]셀 수 없이 반복해도
[01:23.485]就算不停地反复
[01:23.733]기분 좋은 꿈
[01:24.397]令人心情愉悦的梦
[01:25.741]감히 누가 이렇게
[01:26.886]我从来没有想过
[01:27.614]날 설레게 할 줄
[01:29.783]会有一个人让我如此心动
[01:30.157]난 몰랐어 내 맘이
[01:32.189]我没曾想过 我的心
[01:32.989]이리 다채로운지
[01:34.581]竟会如此缤纷多彩
[01:34.877]긴 꿈을 꾸게 해
[01:36.045]让我做了漫长的梦
[01:36.918]이 방은 작은 heaven
[01:37.461]这个房间就是天堂
[01:38.894]춤을 추곤 해
[01:39.373]内心越是混乱
[01:40.733]실컷 어지러울 만큼
[01:41.277]越要尽情舞动
[01:42.973]Oh my oh my god
[01:43.389]噢 我的天呐
[01:44.782]한 칸 더 채우고 있어
[01:45.541]再填满一格
[01:47.557]잘 봐 1 2 3 4 5 6 7
[01:47.982]看好了 1 2 3 4 5 6 7
[01:49.503]You make me feel like eleven
[01:50.334]你让我感觉像是在天堂一样
[01:53.637]내 앞에 있는 너를
[01:54.085]在我面前的你
[01:55.973]그 눈에 비친 나를
[01:56.525]在你眼眸中的我
[02:01.653]그 눈에 비친 나를
[02:02.165]在你眼眸中的我
[02:05.941]Aya aya aya 가만히 바라봐
[02:06.821]我静静地凝望着
[02:08.309]내 앞에 있는 너를
[02:08.541]在我面前的你
[02:08.990]그 눈에 비친 나를
[02:09.541]在你眼眸中的我
[02:10.053]가만히 바라봐
[02:10.286]我静静地凝望着
[02:11.508]Don't say now
[02:11.508]现在 不要再说了
[02:12.341]서둘러 오진 마
[02:13.829]不要操之过急
[02:13.855]이 순간이 좋아 난
[02:15.798]这一瞬间很美好
[02:18.206]미처 몰랐어
[02:20.462]没曾想过 我的心
[02:21.014]내 맘이 이리 다채로운지
[02:22.046]竟会如此缤纷多彩
[02:23.368]긴 꿈을 꾸게 해
[02:23.823]让我做了漫长的梦
[02:25.422]이 방은 작은 heaven
[02:25.838]这个房间就是天堂
[02:27.400]춤을 추곤 해
[02:28.358]内心越是混乱
[02:30.166]실컷 어지러울 만큼
[02:30.950]越要尽情舞动
[02:31.294]Oh my oh my god
[02:32.655]噢 我的天呐
[02:33.367]한 칸 더 채우고 있어
[02:34.198]再填满一格
[02:35.270]잘 봐 1 2 3 4 5 6 7
[02:37.638]看好了 1 2 3 4 5 6 7
[02:38.790]You make me feel like eleven
[02:39.294]你让我感觉像是在天堂一样
[02:42.070]내 앞에 있는 너를
[02:43.062]在我面前的你
[02:44.438]그 눈에 비친 나를
[02:47.502]在你眼眸中的我
[02:47.729]Aya aya aya
[02:48.487]
[02:50.015]내 앞에 있는 너를
[02:50.638]在我面前的你
[02:52.006]그 눈에 비친 나를
[02:52.367]在你眼眸中的我
[02:54.374]사랑하게 됐거든
[02:55.832]就这样相爱了