[00:00.000] 作曲 : Evaluna Montaner/Jonathan Percy Starker Saxe/Julia Michaels/Camilo Echeverry[00:05.963] I was distracted and in traffic[00:09.481] I didn't feel it when the earthquake happened[00:11.945] But it really got me thinkin', were you out drinkin'?[00:15.620] Were you in the living room, chillin', watchin' television?[00:19.137] It's been a year now, think I've figured out how[00:22.121] How to let you go and let communication die out[00:26.197] I know, you know, we know you weren't[00:29.277] Down for forever and it's fine[00:32.632] I know, you know, we know we weren't[00:35.793] Meant for each other and it's fine[00:38.826] But if the world was ending, you'd come over, right?[00:42.334] You'd come over and you'd stay the night[00:45.784] Would you love me for the hell of it?[00:49.095] All our fears would be irrelevant[00:51.765] If the world was ending, you'd come over, right?[00:55.206] The sky'd be falling and I'd hold you tight[00:58.623] And there wouldn't be a reason why[01:01.706] We would even have to say goodbye[01:04.412] If the world was ending, you'd come over, right? Right?[01:10.799] If the world was ending, you'd come over, right? Right?[01:17.918] Anoche la cama temblaba[01:21.520] No me asusté porque ya estoy acostumbrada[01:23.941] A sentir tus pies con los mío'[01:26.147] Temblando de frío[01:27.378] Pero fui en diagonal y tu lado estaba vacío[01:30.978] Ay, me pregunto, si se acaba el mundo[01:34.060] ¿No te gustaría que se acabe estando juntos?[01:38.005] Yo sé que tú sabes que amarno' de lejos no es igual[01:44.503] Yo sé que tú sabe' que extrañarno' así nos hace mal[01:50.699] But if the world was ending, you'd come over, right?[01:54.277] You'd come over and you'd stay the night[01:57.656] Would you love me for the hell of it?[02:00.840] All our fears would be irrelevant[02:03.666] Si el mundo se acaba, ¿tú vendrías, verdad?[02:06.892] Los dos cayendo con la gravedad[02:10.272] Tú vendría' aunque pueda ser[02:13.604] Que esta sea nuestra última vez[02:16.612] If the world was ending, you'd come over, right?[02:19.885] You'd come over, right?[02:21.724] You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?[02:25.650] Hmm, hmm[02:30.843] Yo sé que tú sabes que amarno' de lejo' no es igual[02:37.211] I know, you know, we know we weren't[02:40.478] Meant for each other and it's fine[02:45.308] But if the world was ending, you'd come over, right?[02:48.785] You'd come over and you'd stay the night[02:51.910] Would you love me for the hell of it?[02:55.196] All our fears would be irrelevant[02:58.147] Si el mundo se acaba, ¿tú vendrías, verdad?[03:01.558] Los dos cayendo con la gravedad[03:04.711] Tú vendría' aunque pueda ser[03:08.040] Que esta sea nuestra última vez[03:11.032] If the world was ending, you'd come over, right?[03:14.428] You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?[03:20.125] Hmm[03:23.505] If the world was ending, you'd come over, right?