[00:00.00] 作词 : Christopher Hampton/Don Black[00:01.00] 作曲 : Andrew Lloyd Webber[00:24.06]NORMA, on the phone: Hello, is this Gladstone 9281? Miss Schaefer?[00:31.18]Hello, Miss Schaefer, you must forgive me for calling so late[00:35.32]But I really feel it's my duty. It's about Mr. Gillis[00:39.17]You do know a Mr. Gillis?[00:41.26]Well, exactly. How much do you know about him?[00:43.54]Do you know where he lives?[00:45.51]Do you know what he lives on?[00:48.03]NORMA: I want to spare you a lot of sadness[00:51.58]I don't know what he's told you[00:53.88]But I can guarantee you[00:56.65]He doesn't live with mother[00:59.00]Or what you'd call a roommate[01:01.47]He's just a - I can't say it[01:05.15]Poor Betty, you ask him[01:07.81]I'd love to hear his answer[01:11.38]Joe![01:13.27]JOE, on the phone: That's right, Betty, why don't you ask me?[01:15.21]NORMA: Don't[01:17.63]JOE, on the phone: Or better yet, come over and see for yourself.[01:20.77]Yes, right now[01:23.15]The address is ten thousand eighty-six, Sunset Boulevard[01:32.34]NORMA: Don't hate me, Joe.[01:34.49]I did it because I need you.[01:37.15]Look at me. Look at my hands.[01:39.59]Look at my face. Look under my eyes.[01:42.33]How can I go back to work if I'm wasting away?[01:46.44]No! Don't stand there hating me, Joe.[01:49.54]Shout at me, strike me, but say you don't hate me[01:54.69]Joe!