沙家浜（一） - 杨秋玲/王晶华.mp3

[00:00.000] 
[00:01.389]【第四场】智斗
[00:02.372]（日寇在沙家浜镇“扫荡”了三天，已经过境）
[00:09.990]（春来茶馆。设在埠头路口。台的左右各有方桌一张，方凳两个）
[00:11.461]（日寇过后，桌椅茶具均遭破坏，屋外凉棚东倒西歪）
[00:12.480]（地下有一些断砖碎瓦，春来茶馆的招牌也被扔在地下）
[00:21.650]（幕启：阿庆嫂扶老携幼上）
[00:49.788]老大爷：阿庆嫂，这一道上多亏你照应啊！
[00:54.967]阿庆嫂：没什么，这是应当的
[00:57.035]（又一批群众上）
[00:58.067]群众：阿庆嫂！
[00:59.415]阿庆嫂：你们回来了！
[01:00.879]群众：回来了
[01:02.967]老大爷：看看，给他们糟蹋的这个样子
[01:06.538]群众：大家帮着收拾收拾吧！
[01:09.095]阿庆嫂：不用了，我自己来吧
[01:15.042]（阿庆嫂从地下把招牌拾起，放在桌子上）
[01:18.110]（众扶起翻倒的桌凳，捡走玻碎的茶具、砖瓦，支起凉棚）
[01:21.668]阿庆嫂：你们大家坐会儿，我去给你们烧点热水去
[01:24.894]老大爷：不用了，我们也该回去了
[01:36.111]小姑娘：阿庆嫂，我们也该走了
[01:38.576]阿庆嫂：（向小姑娘）搀着你妈点！
[01:39.399]小姑娘：哎
[01:47.951]（群众下）
[01:54.293]（阿庆嫂掸净招牌上的泥土，对着观众，亮出招牌上的字样，然后挂起招牌，打开放置茶具的柜子）
[02:13.129]阿庆嫂：【西皮摇板】
[02:14.792]敌人扫荡三天整
[02:22.653]今天已然离了村
[02:30.203]逃难的众邻居都回乡井
[02:38.854]我也该打双桨接回亲人
[02:50.352]（沙奶奶、沙七龙迎面而来）
[02:52.513]沙奶奶、沙七龙：阿庆嫂！
[02:53.311]阿庆嫂：你们来了
[02:54.074]沙奶奶：回来了
[02:54.812]阿庆嫂：回来了
[02:55.766]沙七龙：鬼子走了，该把伤员同志们接出来了！
[02:59.049]沙奶奶：是啊
[02:59.341]阿庆嫂：对呀！七龙啊
[03:01.450]咱们这就走！
[03:02.514]沙四龙：好！
[03:03.163]阿庆嫂：走啊
[03:03.486]沙七龙：走
[03:04.511]（内喊：“胡传魁的队伍进村了！”）
[03:17.163]（阿祥、王福根上）
[03:18.842]王福根：胡传魁的队伍快进村了！
[03:19.957]阿庆嫂：怎么他来了？！
[03:21.230]日本人前脚走，他后脚就到了
[03:27.024]怎么这么快呀？
[03:28.166]沙奶奶：是呀
[03:28.988]阿庆嫂：（向王福根）
[03:29.734]你看见他们队伍了吗？
[03:31.605]王福根：瞧见了，有一百多人呐！
[03:33.400]阿庆嫂：一百多人？
[03:35.491]王福根：戴着国民党的帽徽
[03:36.559]旗子上写的是“忠义救国军”
[03:38.310]阿祥：是啊
[03:40.154]阿庆嫂：（思考）“忠义救国军”？
[03:41.529]国民党帽徽？
[03:44.625]阿祥：听说刁德一也回来了
[03:47.161]沙奶奶：刁德一是刁老财的儿子！
[03:49.489]阿庆嫂：（向王福根）你再去看看
[03:50.900]王福根：好吧
[03:53.959]（王福根下）
[03:55.231]阿庆嫂：胡传魁这一回来
[03:56.427]是路过，是长住，还不大清楚
[04:00.830]伤员同志们先不能接
[04:03.384]沙奶奶：对
[04:04.134]阿庆嫂：咱们得想个办法给他们送点干粮去
[04:07.114]沙奶奶：是啊
[04:07.180]阿样：好，我去预备炒米粉
[04:08.768]沙七龙：我去准备船
[04:09.770]阿庆嫂：可要提高警惕呀！
[04:11.901]阿祥：哎！走
[04:12.804]（沙七龙扶沙奶奶下，阿祥随下）
[04:14.997]（阿庆嫂走进屋内）
[04:30.785]刁小三：站住！
[04:33.667]（一妇女跑下）
[04:37.683]刁小三：站住！
[04:40.556]（刁小三追逐一挟包袱的少女上）
[04:54.101]老子们抗日救国，给你们赶走了日本人
[04:58.263]你还不慰劳慰劳！
[05:00.171]（刁小三抢少女包袱）
[05:00.745]少女：你凭什么抢我的包袱？！
[05:02.098]刁小三：啊？抢包袱？嘿嘿，我还要抢人呢！
[05:09.086]（扑向少女）
[05:12.397]少女：阿庆嫂！
[05:13.575]（阿庆嫂急忙从屋里出来，护住少女）
[05:21.148]阿庆嫂：得啦，得啦
[05:23.270]本乡本土的，何必呢！
[05:26.384]来，这边坐呀
[05:28.365]刁小三：干什么，挡横的是怎么着？啊？
[05:33.126]（刘副官上）
[05:33.557]刘副官：刁小三刁小三！
[05:34.589]司令这就来，你在这干什么呐？
[05:37.409]阿庆嫂：刘副官呐！
[05:38.875]刘副官：阿庆嫂？
[05:40.035]阿庆嫂：你们回来啦？
[05:41.166]刘副官：回来了，阿庆嫂老没见了，您倒好啊？
[05:45.130]阿庆嫂：好哇
[05:46.011]刘副官：刁小三，都是自己人嘛
[05:49.585]你在这闹什么呢？
[05:51.362]阿庆嫂：是啊，这位兄弟
[05:53.635]眼生得很呐，没见过
[05:56.250]在这儿跟我有点过不去呀！
[06:00.633]刘副官：欸，刁小三！这是阿庆嫂，救过司令的命！
[06:06.473]你在这儿捣乱，司令知道了，能有你的好吗？
[06:11.651]刁小三：啊，我不知道啊！
[06:23.525]阿庆嫂，我刁小三是有眼不识金镶玉
[06:27.719]您宰相肚子能撑船，别跟我一般见识啊！
[06:32.155]阿庆嫂：没什么！一回生，二回熟
[06:35.298]我也不会倚官仗势，背地里头给人家小鞋穿
[06:40.970]刘副官
[06:41.971]刘副官：哎
[06:42.664]阿庆嫂：您是知道的！
[06:43.432]刘副官：啊，人家阿庆嫂是厚道人！
[06:47.448]阿庆嫂：（向少女）回去吧
[06:48.795]少女：他还抢我包袱呐！
[06:49.945]阿庆嫂：包袱？哦，他哪能要你的包袱啊！
[06:56.079]（向刁小三）跟她闹着玩呢，是吧？
[06:59.230]（向刘副官）啊？
[07:00.150]刘副官：啊
[07:03.365]（向刁小三）闹着玩，你也不挑个地方！
[07:11.576]（刁小三无可奈何地把包袱递给阿庆嫂）
[07:14.143]（少女下）
[07:14.666]刘副官：刁小三，你去接司令、参谋长去
[07:17.533]去吧，去吧！
[07:20.893]刁小三：阿庆嫂，回头见啊
[07:22.955]阿庆嫂：回见，待会儿过来喝茶呀
[07:29.137]（刁小三凶横地、恨恨不满地下）
[07:30.298]刘副官：阿庆嫂
[07:31.179]阿庆嫂：哦？
[07:31.641]刘副官：这是我们刁参谋长的堂弟
[07:33.453]阿庆嫂：哦
[07:33.972]刘副官：您得多包涵着点！
[07:35.338]阿庆嫂：嗐，这算不了什么
[07:38.259]刘副官
[07:38.861]刘副官：哎
[07:39.284]阿庆嫂：您快请坐
[07:39.856]刘副官：哎
[07:40.554]阿庆嫂：待会儿水开了啊，我就给您沏茶去
[07:44.207]您是稀客，难得到我这小茶馆来呀！
[07:48.043]（阿庆嫂欲进屋，刘副官从后叫住）
[07:48.712]刘副官：阿庆嫂，阿庆嫂，您别张罗了！
[07:52.001]我是奉命先来看看，司令一会儿就来
[07:57.346]阿庆嫂：司令？
[07:58.718]刘副官：啊，就是老胡啊！
[08:01.215]阿庆嫂：哦，老胡当司令了？
[08:05.364]刘副官：对喽！人也多了，枪也多了！
[08:09.147]跟上回大不相同，阔多了
[08:13.800]今非昔比，鸟枪换炮了！
[08:19.551]阿庆嫂：那好哇
[08:20.382]刘副官
[08:21.983]刘副官：哎
[08:22.545]阿庆嫂：一眨眼的功夫，你们走了可不少日子了
[08:25.328]（一面擦拭桌面，一面观察刘副官）
[08:25.921]刘副官：嗯，可不是嘛
[08:27.659]阿庆嫂：（试探地）这回回来，可得多住些日子？
[08:32.030]刘副官：这回回来啊，嘿嘿，那就不走了！
[08:38.722]阿庆嫂：哦，那好哇
[08:41.097]刘副官：要在这沙家浜扎下去了
[08:43.307]阿庆嫂：好哇
[08:43.731]刘副官：司令部就安在刁参谋长的家里，已经派人收拾去了
[08:48.311]司令说先到茶馆里来坐坐
[08:53.531]（内一阵脚步声）
[08:54.681]刘副官：哟，司令来了！
[08:57.129]（刘副官忙去迎接。阿庆嫂思考对策）
[08:59.022]（胡传魁、刁德一、刁小三上。四个伪军从上坡上走过）
[09:00.345]胡传魁：欸，阿庆嫂！
[09:02.452]（胡传魁脱斗篷。刘副官接住。刘副官下）
[09:03.039]阿庆嫂：胡司令！
[09:05.030]胡传魁：你好哇？
[09:06.392]阿庆嫂：好哇，好哇
[09:07.438]是哪阵风把您给吹回来了？
[09:10.198]胡传魁：买卖兴隆，混得还不错吧？
[09:12.374]阿庆嫂：托您的福啊，还算混得下去
[09:14.922]胡传魁：哦好好好
[09:16.595]阿庆嫂：司令，您这边坐啊
[09:17.884]胡传魁：啊
[09:19.693]来，我给你介绍介绍，这是我的参谋长
[09:23.974]姓刁，是本乡财主刁老太爷的公子，刁德一
[09:29.853]（刁德一上下打量阿庆嫂）
[09:33.641]阿庆嫂：参谋长，我借贵方一块宝地，落脚谋生
[09:40.226]参谋长树大根深，往后还求您多照应
[09:46.139]胡传魁：是啊，你还真得多照应点
[09:49.503]刁德一：好说好说
[09:50.832]（刁德一脱斗篷。刁小三接住。刁小三下）
[09:51.333]阿庆嫂：参谋长，您请坐！
[09:52.618]胡传魁：阿庆呢？
[09:55.859]阿庆嫂：嗐，还提呢，跟我拌了两句嘴呀，他就走了
[10:01.463]胡传魁：这个阿庆，就是脚野点
[10:04.647]在家里待不住。上哪儿了？
[10:07.253]阿庆嫂：有人看见他了，说是在上海跑单帮呐
[10:12.416]说了，不混出个人样儿来，不回来见我
[10:17.832]胡传魁：对嘛！
[10:18.681]男子汉大丈夫，是要有这么点雄心大志啊！
[10:23.772]阿庆嫂：您还夸他呐！
[10:25.442]胡传魁：阿庆嫂，我上回大难不死，才有了今天
[10:30.230]我可得好好地谢谢你呀！
[10:35.097]阿庆嫂：胡司令，那是您本身的造化
[10:39.659]胡传魁：哈哈哈
[10:40.525]阿庆嫂：哟，瞧我呀，净顾了说话了，让您二位这么干坐着
[10:45.698]我去沏茶去
[10:46.813]司令您坐
[10:48.055]参谋长您坐
[10:49.828]（阿庆嫂进屋）
[10:53.933]刁德一：司令！这么熟识，是什么人呐？
[11:00.895]胡传魁：你问的是她？
[11:02.964]【西皮二六】
[11:05.248]想当初老子的队伍才开张
[11:13.937]拢共才有十几个人七八条枪
[11:20.384]【西皮流水】
[11:21.895]遇皇军追得我晕头转向
[11:26.841]多亏了阿庆嫂她叫我水缸里面就把身藏
[11:33.669]她那里提壶续水面不改色无事一样
[11:38.266]（阿庆嫂提壶拿杯，细心地听着，发现敌人看见了自己，就若无其事地从屋里走出）
[11:39.550]哄走了东洋兵我才出缸
[11:42.889]（转向阿庆嫂）
[11:43.493]似这样救命之恩终身不忘
[11:47.752]俺胡某讲义气终当报偿！
[11:59.766]阿庆嫂：司令
[12:00.959]胡传魁：嗯
[12:01.205]阿庆嫂：这么点小事，您别总挂在嘴边上
[12:05.152]胡传葵：哈哈哈
[12:06.130]阿庆嫂：我那也是急中生智
[12:08.832]事过之后，您猜怎么着？
[12:11.575]胡传魁：啊
[12:11.990]阿庆嫂：我还是真有点后怕呀！
[12:15.870]胡传魁：哈哈哈
[12:16.644]（阿庆嫂一面倒茶，一面观察）
[12:17.254]阿庆嫂：参谋长，您请喝茶！
[12:21.179]哟，香烟忘了，我去拿烟去
[12:24.392]您坐
[12:25.161]（阿庆嫂进屋）
[12:42.068]刁德一：司令！
[12:43.417]【西皮流水】
[12:43.959]刁德一：我虽然读书在东洋
[12:48.757]沙家浜毕竟是故乡
[12:53.573]这春来茶馆我毫无印象
[12:58.038]也不曾见过这位老板娘
[13:03.187]胡传魁：上海滩炮声响
[13:06.074]她夫妻来到沙家浜
[13:08.999]无亲无友无依傍
[13:12.422]开一座茶馆度时光
[13:15.761]你留学多年在东洋
[13:19.869]你怎会认识这位老板娘？
[13:28.844]刁德一：这个女人可真不简单呐！
[13:33.390]胡传魁：怎么，你对她还有什么怀疑吗？
[13:37.204]刁德一：不不不！司令的恩人嘛！
[13:42.115]胡传魁：你这个人呐！
[13:42.749]刁德一：哈哈哈
[13:43.774]（阿庆嫂取香烟、火柴，提铜壶从屋内走出）
[13:44.939]阿庆嫂：参谋长，烟可不好哇，您抽一颗呀！
[13:54.277]（刁德一接过阿庆嫂送上的烟。阿庆嫂欲为点烟，刁德一谢绝，自己用打火机，点着）
[13:55.107]阿庆嫂：胡司令，您也抽一颗
[13:56.836]胡传魁：好好好
[13:58.412]（胡传魁接烟。阿庆嫂给胡传魁点烟）
[14:18.789]【反西皮摇板】
[14:20.148]刁德一：这个女人不寻常！
[14:41.905]阿庆嫂：刁德一有什么鬼心肠？
[14:59.793]【西皮摇板】
[15:00.616]胡传魁：这小刁一点面子也不讲！
[15:12.222]阿庆嫂：这草包倒是一堵挡风的墙