完版 - 贡觉次仁.mp3

完版 - 贡觉次仁.mp3
[00:00.000] 作词 : 贡觉次仁 [00...
[00:00.000] 作词 : 贡觉次仁
[00:00.200] 作曲 : 贡觉次仁
[00:00.400] 编曲 : 贡觉次仁
[00:00.602]ཕ་ཡུལ། 故乡
[00:02.200]ཚིག དཀོན་མཆོག་ཚེ་རིང་།
[00:03.297]作词:贡觉次仁
[00:04.108]གདངས། ཤཱཀྱ་ཐར།
[00:05.537]作曲:谢太加
[00:06.048]ལེན་མཁན། དཀོན་མཆོག་མཆོག་ཚེ་རིང་།
[00:06.705]原唱:贡觉次仁
[00:07.769]རྒྱ་ཡིག་ཡིག་སྒྱུར།
[00:08.547]歌词翻译:扎西罗加
[00:09.607]སྒྲ་ལེན་པ། ཉང་ཚང་པན་ཆེན།
[00:10.399]录音:娘仓白青
[00:11.334]རོལ་མོ། རྟ་མགྲིན།
[00:11.903]编曲:旦正
[00:12.595]བརྙན་ལེན་སྒྲིག་བཟོ། བྱང་རྡོ་རྗེ།
[00:13.251]拍摄后期:强多杰
[00:13.858]ཇུས་འགོད་པ། བྱང་རྡོ་རྗེ།
[00:14.944]海报设计:强多杰
[00:19.573]ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ཟེར་བ། །
[00:22.112]所谓故土
[00:24.538]རྒྱུས་མེད་ས་ཆ་མིན་ཏེ། །
[00:28.426]不是陌生的地方
[00:31.018]མི་ཡི་སྲིད་དུ་སྐྱེས་ནས། །
[00:35.007]而是人为生
[00:36.069]ཐོག་མར་བྱོན་སའི་གནས་ཡིན། །
[00:40.375]最初到达的地方
[00:42.668]ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ཟེར་བ། །
[00:46.352]所谓故土
[00:47.805]ལྟོས་ས་ལྟོས་འཇོག་ཡིན་རུང་། །
[00:51.761]即使是相对的
[00:54.201]ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ངོ་མ། །
[00:59.264]真正的故土
[01:00.504]སྐྱེ་སའི་ལུང་བ་ཡིན་ནོ། །
[01:04.268]是自己出生的地方
[01:17.419]ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ཟེར་བ། །
[01:21.160]所谓故土
[01:22.375]ཕ་མ་ཞུགས་སའི་གནས་དང་། །
[01:27.661]是父母在的地方
[01:28.736]གཉེན་ཉེ་འདུས་སའི་དྲུང་སྟེ། །
[01:31.199]是亲戚聚集的地方
[01:34.133]དུངས་བ་ཟབས་པའི་གཞིས་ཡིན། །
[01:39.454]是深有感情的庄园
[01:40.093]ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ཟེར་བ། །
[01:44.486]所谓故土
[01:45.586]ཀུན་པོའི་སེམས་པ་འཁོར་ས། །
[01:50.105]是人人都很想念
[01:51.998]གཞན་ཡུལ་འགྲིམ་པའི་མིས་ཀྱང་།།
[01:56.720]是异地他乡的人
[01:57.395]སེམས་པ་འཁོར་སའི་ཡུལ་ཡིན། །
[02:00.972]心里眷恋的地方
[02:15.241]ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ཟེར་བར། །
[02:19.018]所谓故土
[02:20.891]ས་རྒྱ་ཆེ་རུང་ཆུང་རུང་། །
[02:24.778]不管辽阔地小
[02:26.783]མི་རྣམ་བཟང་རུང་ངན་རུང་། །
[02:30.771]不管使人好坏
[02:32.079]ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་ཡུལ་དེར་ཡིན། །
[02:36.832]此人奉献在此
[02:38.617]ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ཟེར་བ། །
[02:42.106]所谓故土
[02:43.417]ཡང་མེས་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། །
[02:47.468]是我祖宗在的地方
[02:50.137]བུ་དང་ཚ་བོ་དག་གི །
[02:54.242]是子孙后代的
[02:55.354]མི་རབས་རྒྱུད་པའི་ཁྱིམ་ཡིན། །
[03:00.923]永久的家园
展开