[00:00.000] 作词 : Alain Boublil/Richard Maltby Jr.[00:01.000] 作曲 : Claude-Michel Schönberg[00:06.185][THUY] Your're here, it's true[00:12.410]It is as I was told[00:17.901]This man and you[00:22.237]For how much were you sold?[00:26.487]Our vows! Our name![00:30.749]You squander them on swine[00:34.228]And worse — this shame[00:37.549]Before your family's shrine[00:40.044][CHRIS] This girl is mine![00:41.517][THUY] Yours?[00:42.045][CHRIS] Now[00:42.429][THUY] What![00:42.837][TOGETHER] Who are you?[00:43.818][KIM] Stop![00:44.216][THUY] What's this I find[00:45.736]You have joined with the blind[00:47.471]And do none of you see what's ahead?[00:51.015]What's this I find?[00:52.126]I see losers and whores[00:53.935]Who will soon be gone or be dead[00:56.359][CHRIS] Get out![00:57.821][KIM] You have no right to be here[01:00.951]I'm not a prize you can claim[01:04.607]We were promised at thirteen[01:07.696]The woman I've become is not the same[01:10.997][THUY] That promise made by your father[01:12.909]I will claim when we win[01:14.477]To break a a vow of your parents[01:16.269]Is worse than a sin[01:17.724][KIM] My parents got themselves killed[01:19.580]In the week you changed side[01:21.061]If there were promises[01:22.356]All of them dies when they died[01:24.202](CHRIS and THUY pull guns. The girl scream.)[01:24.252][GIGI] He's got a gun![01:28.676][THUY] Kim, leave this man behind[01:32.173][KIM] Go on! And shoot![01:35.604]I will not change my mind![01:39.117][THUY] You're still mine![01:41.618][KIM] Not anymore![01:42.662][THUY] You're mine until we die![01:45.079][CHRIS] Get out of here![01:46.167][THUY] Saigon will fall[01:49.503]And so will your G.I.[01:51.731][CHRIS] She'll leave with me[01:53.511][THUY] You broke your father's word[01:58.206]This is your curse!