Paris - 陈静.mp3

[00:15.63]I live deep in symmetry
[00:18.09]我生活在~
[00:18.60]In my anonymity
[00:21.36]我隐姓埋名的平衡中
[00:21.90]Je t’adore, ma vie tres difficile
[00:24.33]我爱你，生活却艰难
[00:27.87]I’ll take hours to perfect
[00:30.00]我会花几个小时
[00:30.51]In this room of disconnect
[00:32.73]去缝合这间屋子的裂缝
[00:33.72]All I need are mannequins and me
[00:36.93]我要的只是模特和我自己
[00:39.30]Fabric straight from arm to arm
[00:41.58]组织在手臂上延伸
[00:42.12]Rescuing my heart from harm
[00:44.16]愈合我心口的伤痛
[00:45.09]All that I can see speaks of finesse
[00:48.18]我能看见的只是言辞的技巧
[00:50.97]Radically my fashion dreams,
[00:53.49]我的时尚梦，
[00:53.91]Costumed men and models scream
[00:56.28]彻底地使模特装扮并尖叫
[00:57.03]Fame is nothing more than force duress
[00:59.85]名声除了武力胁迫，一无是处
[01:02.85]Let them comment of my cold behavior
[01:06.24]让他们去评判我冷漠的行为吧
[01:08.76]Beauty has a price that’s paid by greed
[01:13.05]美丽的代价是贪婪
[01:14.13]Where I am
[01:14.34]我在何地
[01:16.05]I will stand alone
[01:19.05]我会孤单一人
[01:19.92]I don’t need the money
[01:21.33]我不需要钱
[01:21.99]I do want for much
[01:25.05]我需要的更多
[01:25.41]These two hands
[01:27.75]这双手
[01:27.96]Never will they mourn
[01:29.28]从不会哀叹
[01:30.66]I’d rather you not love me
[01:33.00]我希望你不爱我
[01:33.60]Before you want too much
[01:34.77]在你想得到更多之前
[01:44.10]Travelling I do forget
[01:46.32]我会忘记旅行
[01:47.07]Every single last regret
[01:51.09]每一个最终的悔恨
[01:51.66]Solitarily there is one quest
[01:55.86]寂寞的探寻
[01:56.19]To my cause I will devote
[01:58.02]我将奉献给我的初衷
[01:58.86]All my passion, note for note
[02:01.23]我全部的激情，笔记一页一页
[02:02.01]To create and fill this emptiness
[02:04.89]为了创造和填补空虚
[02:07.65]Freedom that lies underneath
[02:09.87]自由隐藏着
[02:10.65]Let it fall and let them breathe
[02:13.68]让它掉落让他们呼吸
[02:14.79]Bodies are not meant to be so bound
[02:16.56]身体并不意味着限制
[02:19.98]I’m the dancer of the dance
[02:21.93]我是这场舞的舞者
[02:22.47]Let the socialites in her hands
[02:24.90]让社会名流被她控制在手
[02:25.65]Let them love me when I’m not around
[02:28.71]当我不在时，让他们爱上我
[02:31.44]When they speak their words of my demeanor
[02:34.71]当他们谈论着我的风流
[02:37.23]I will let them fuel, wipe their fire
[02:40.29]我将让他们燃烧，再扑灭他们的火焰
[02:41.58]Where I am
[02:42.09]我在何地
[02:44.58]I will stand alone
[02:47.52]我会孤单一人
[02:48.39]I don’t need the money
[02:49.80]我不需要钱
[02:50.43]I do want for much
[02:53.31]我需要的更多
[02:53.67]These two hands
[02:57.30]这双手
[02:57.51]Never will they mourn
[02:58.47]从不会哀叹
[02:59.13]I’d rather you not love me
[03:01.50]我希望你不爱我
[03:02.04]Before you want too much
[03:04.35]在你想得到更多之前
[03:12.57]Fading as I live in isolation
[03:16.50]我独自生活乏味
[03:18.69]Information spreads that I have left
[03:21.54]传言说我已经离开
[03:25.23]For them let it be an education
[03:28.35]那是给他们的一场教育
[03:29.97]Those who cherish me will not let them forget
[03:33.54]珍惜我的人将不会让他们忘记
[03:35.46]Where I am
[03:35.64]我在何地
[04:01.26]I will stand alone
[04:03.18]我会孤单一人
[04:04.14]I don’t need the money
[04:06.45]我不需要钱
[04:07.08]I do want for much
[04:09.84]我需要的更多
[04:10.20]These two hands
[04:13.92]这双手
[04:14.13]Never will they mourn
[04:15.00]从不会哀叹
[04:15.81]I’d rather you not love me
[04:17.82]我希望你不爱我
[04:18.69]Before you want too much
[04:21.00]在你想得到更多之前