CAMEROON ft. Madonna x Krotal x Various Artists. - Skinny OG.mp3

[00:00.00] 作词 : Skinny OG
[00:01.00] 作曲 : Skinny OG
[00:02.04]CAMEROON
[00:03.09]喀麦隆
[00:03.93]Any one should come see Cameroon, from all the countries in the neighborhood.
[00:06.90]谁都应该来看一看喀麦隆，它所有异国他乡的近邻们
[00:08.34]Everyone is on it, Cameroon, with all of my friends from the neighborhood
[00:12.45]所有人都在这里，喀麦隆，我的亲朋好友和邻居们
[00:15.03]So turn your lights down, this time, it's got to be good!
[00:22.14]关上灯，跳个痛快, 这一次一定很棒！
[00:23.61]And get it right now, oh yeah, because you're in Cameroon!
[00:26.94]完美的时刻，哦耶, 因为您在喀麦隆！
[00:28.08]Because you're in Cameroon! Because you're in Cameroon! You're in Cameroon!
[00:31.05]因为你在喀麦隆！因为你在喀麦隆！你在喀麦隆！
[00:33.72]Because you're in Cameroon! You're in Cameroon!
[00:36.63]因为你在喀麦隆！你在喀麦隆！
[00:38.04]green, red, yellow with the star in the middle, God bless everybody in the cradle!
[00:41.64]绿色，红色，黄色，中间有星星，愿上帝保佑所有人！
[00:42.87]we're lions, king of the jungle, we've got good music, you're in trouble!
[00:44.64]我们是狮子，丛林之王，我们音乐很好，您遇到了麻烦！
[00:45.96]got love for Cameroon and its people. I wrote this one for my people!
[00:49.17]得到了喀麦隆及其人民的爱。我为我的人民写了这篇！
[00:50.58]all I've got is love, no ego, from the east to the West, yes!
[00:52.41]我所拥有的就是爱，没有自我，从东方到西方，是的！
[00:53.61]from the south to the North, yeah, we like to party!
[00:56.76]从南方到北方，是的，我们喜欢派对!
[00:57.72]Feel great like everyday is a birthday, no work today, drink all day!
[01:00.21]每天生日快乐，今天没有工作，整天喝酒！
[01:01.47]bottles after bottles, we gonna pay, no hatred, we get faded.
[01:04.80]一瓶接着一瓶，我们购买，毫不在意， 直到大醉。
[01:06.03]Music vibrates, make the party shake, and you know we're gonna celebrate!
[01:09.51]音乐震撼，派对摇摆，你懂我们要欢庆！
[01:12.00]Any one should come see Cameroon, from all the countries in the neighborhood.
[01:15.15]谁都应该来看一看喀麦隆，它所有异国他乡的近邻们
[01:16.89]Everyone is on it, Cameroon, with all of my friends from the neighborhood
[01:19.71]所有人都在这里，喀麦隆，我的亲朋好友和邻居们
[01:23.31]So turn your lights down, this time, it's got to be good!
[01:28.71]关上灯，跳个痛快, 这一次一定很棒！
[01:30.81]And get it right now, oh yeah, because you're in Cameroon!
[01:35.52]完美的时刻，哦耶, 因为您在喀麦隆！
[01:36.57]Because you're in Cameroon! Because you're in Cameroon! You're in Cameroon!
[01:44.16]因为你在喀麦隆！因为你在喀麦隆！你在喀麦隆！
[01:46.05]Because you're in Cameroon! You're in Cameroon!
[01:51.90]因为你在喀麦隆！你在喀麦隆！
[01:54.18]Two fine girls in the back of the car and two fine girls in the front of the car!
[01:56.85]车后部有两个漂亮的女孩，车前有两个漂亮的女孩！
[01:58.32]The automobile is rocking from side to side, and it's a really good day just to be alive!
[02:01.23]汽车在左右摇摆，为了活着，这真是美好的一天！
[02:02.46]Passing by on the way to the beach, lean back all the way down to the sea!
[02:05.25]经过去海滩的路，一直往后靠到大海！
[02:06.21]I just bought 2 birds for 25! I just bought 2 birds for 25!
[02:07.62]我刚花了25元买了两只鸟! 我刚花了25元买了两只鸟!
[02:09.45]I put them in the air and I let them fly, so my plane won't land for 24 hours!
[02:12.45]我把它们放到空中，让它们飞行，所以我的飞机不会在24小时内降落！
[02:14.22]My brother Bisha sitting in the back talking pidgin at the girls in the middle feeling like meat in a sandwich!
[02:17.49]我的兄弟碧莎坐在后面，正对着中间的女孩们说皮金，感觉就像是三明治里的肉！
[02:19.83]And when we dance on the sand and the girls were glad to hear the music bang!
[02:22.26]当我们在沙滩上跳舞时，女孩们很高兴听到音乐的轰炸!
[02:24.18]I gave them the beat as a favor free all day and all night until we all fell asleep!
[02:25.98]我日以继夜地给他们音乐就像是无需付费的帮助，直到我们都沉沉睡去
[02:28.47]a long time in this place, we rap, in fact, Cameroon is my emblem, a world intact!
[02:31.38]在这个地方待了很长时间，我们说唱，实际上喀麦隆是我的象征，世界完好无损！
[02:34.23]To the top we're moving until we stretch hands up touch the sky, but never out of breath!
[02:36.54]我们一直在攀登，直到山的最高峰，直到我们伸出双手触摸天空，而我们的呼吸永远自如。
[02:40.02]Yeah, I'm burning hot!
[02:40.53]是的，我很辣!
[02:40.98]Just like a flame my man if you're feeling the same!
[02:41.97]就像火焰一样，我的男人，如果您有同样的感觉！
[02:43.62]They're asking me where I'm from, and asking me what I do!
[02:45.18]他们问我来自哪里，问我做什么！
[02:46.11]I'm saying let's have some fun, it's all about Cameroon!
[02:48.30]我是说让我们玩得开心，这一切都与喀麦隆有关！
[02:50.22]Because we just struggle hard, in Cameroon,
[02:51.36]因为我们在喀麦隆努力奋斗，
[02:53.19]and ain't no place like ours, like ours in Cameroon.
[02:55.68]没有任何地儿像我们这地儿，像我们喀麦隆这地儿。
[02:59.40]I'm an original man from Mvog-Ada, in Cameroon,
[03:01.05]我是喀麦隆姆沃格·阿达（Mvog-Ada）的原始人，
[03:02.52]and ain't no place like Cameroon!
[03:03.57]没有像喀麦隆这样的地方！
[03:04.62]Any one should come see Cameroon, from all the countries in the neighborhood.
[03:06.66]谁都应该来看一看喀麦隆，它所有异国他乡的近邻们
[03:09.24]Everyone is on it, Cameroon, with all of my friends from the neighborhood
[03:10.74]所有人都在这里，喀麦隆，我的亲朋好友和邻居们
[03:13.11]So turn your lights down, this time, it's got to be good!
[03:16.14]关上灯，跳个痛快, 这一次一定很棒！
[03:17.49]And get it right now, oh yeah, because you're in Cameroon!
[03:22.23]完美的时刻，哦耶, 因为您在喀麦隆！
[03:23.19]Because you're in Cameroon! Because you're in Cameroon! You're in Cameroon!
[03:27.63]因为你在喀麦隆！因为你在喀麦隆！你在喀麦隆！
[03:28.98]Because you're in Cameroon! You're in Cameroon!
[03:29.88]因为你在喀麦隆！你在喀麦隆！
[03:30.63]Sunshine everywhere
[03:33.60]阳光无处不在
[03:35.04]From Kribi to Limbe
[03:36.90]从克里比到林贝
[03:38.61]Down by the beach I wanna party
[03:40.47]在沙滩上我想参加派对
[03:41.76]Yeah yeah!
[03:43.23]是啊！