[00:00.00] 作词 : Shawn Carter/Tom Brocker/A. Davis[00:00.45] 作曲 : Shawn Carter/Tom Brocker/A. Davis[00:00.91]Say Hello[00:03.88]Jay-Z[00:08.70][00:15.15]Its that Rocafella music....[00:17.49]Soulful...[00:25.15]Say hello[00:26.04]To the bad guy[00:27.16]Hello[00:27.84]They say i'm a bad guy[00:29.03]I come from the bottom[00:30.44]But now i'm mad fly[00:31.59]Say Hello[00:32.21]They say i'm a menace[00:33.47]That's the picture they paint[00:34.97]Hello[00:35.46]They say a lot about me[00:36.73]Let me yell ya what i ain't[00:37.80]Hello[00:38.16]They say i'm a bad guy[00:39.47]Say Hi to the bad guy[00:40.70]Hello[00:41.53]I come from the bottom[00:42.69]But now i'm mad fly[00:44.40]They say i'm a menace[00:46.02]That's the picture they paint[00:47.57]They say a lot about me[00:48.20]Let me tell ya what i ain't[00:50.29]Say hello[00:50.95]Hello[00:51.75]Ay, ay, ay, ay[00:53.60]They say a lot about me[00:54.94]Let me tell you what i ain't[00:56.51]I ain't playing,[00:57.70]Life's short, so i aimed[00:59.67]I ain't waiting for life to start portrayin' em[01:02.25]Its twice as hard to get a job that's paying[01:05.68]So i ain't payin' attention to what you saying[01:08.90]Rain-drops keep falling on my brain[01:12.24]Constant in the drop, all flames[01:14.99]I'm so hot even if the weather change[01:18.19]I don't have no top, i'm insane[01:21.84]Remember darkskinned Jermaine?[01:23.81]Swayed in the rain, im sorta kinda the same[01:26.76]Except i'm no lame and you gonna know my name[01:30.31]Before i go to work and feel my pain[01:33.54]Saying, i'm a bad guy, why's that?[01:36.57]Say Hello+American Gangster+Cause when my back's against the wall, ****a, i reac[01:39.45]Secretly though, i know you admire that[01:42.29]You wish you had the b***s to fire back--[01:45.05]Say hello, uh, uh, hello, uh. uh[01:48.97]You wish you had the b***s to fire back[01:51.08]Say hello[01:52.08]To the bad guy[01:52.97]Hello[01:53.34]They say i'm a bad guy[01:54.86]I come from the bottom[01:56.23]But now i'm mad fly[01:57.31]Hello[01:57.97]They say i'm a menace[01:59.57]That's the picture they paint[02:00.09]Hello[02:00.90]They say a lot about me[02:02.23]Let me yell ya what i ain't[02:03.35]Hello[02:03.87]They say i'm a bad guy[02:05.28]Say Hi to the bad guy[02:06.45]Hello[02:07.00]I come from the bottom[02:08.48]But now i'm mad fly[02:10.15]They say i'm a menace[02:11.52]That's the picture they paint[02:13.00]They say a lot about me[02:14.37]Let me tell ya what i ain't[02:15.06]Say hello[02:15.52]Hello[02:16.13]Ay, ay,[02:18.50]They say a lot about me[02:19.71]Let me tell you what i ain't[02:22.31]I ain't no ordinary nigga[02:24.52]Look around and see what 'ordinary' gets ya[02:27.77]Extraordinary figures[02:31.16]I'm an extraordinary nigga[02:34.50]Before my name became Jigga[02:36.87]Before i sang, i had that thang on sippers[02:39.88]Can't complain bout what they ain't gon' give ya[02:42.72]That ain't gon' get you shit , mightaswell give up[02:45.61]Or get up, get out and get something, nigga[02:48.50]Say Hello+American Gangster+Get a job, my b***h, or get to dumpin[02:51.17]Only God can judge him, only he without sin[02:54.87]Can tell me if my means can justify my ends[02:58.43]Til' then, i'm just gon' fly in the benz[03:01.32]Wire my friends through Western Union[03:04.51]Sssshhhh....surprising my sister, knockin'[03:08.98]Here comes the bad guy again![03:10.21]Say hello[03:11.60]Uh uh[03:12.10]Hello[03:12.68]uh uh[03:13.24]Hello[03:14.46]Here comes the bad guy again[03:15.48]Say hello[03:17.03]To the bad guy[03:17.92]Hello[03:18.30]They say i'm a bad guy[03:19.63]I come from the bottom[03:21.17]But now i'm mad fly[03:22.54]Hello[03:22.96]They say i'm a menace[03:24.10]That's the picture they paint[03:25.55]Hello[03:26.03]They say a lot about me[03:27.20]Let me yell ya what i ain't[03:28.03]Hello[03:28.97]They say i'm a bad guy[03:29.91]Say Hi to the bad guy[03:31.32]Hello[03:31.94]I come from the bottom[03:33.55]But now i'm mad fly[03:35.24]They say i'm a menace[03:36.23]That's the picture they paint[03:38.03]They say a lot about me[03:39.35]Let me tell ya what i ain't[03:40.95]Say hello[03:41.90]Hello[03:42.65]Ay, ay,[03:45.72]They say a lot about me[03:46.89]Let me tell you what i ain't[03:47.90]We ain't thugs for the sake of just being thugs[03:50.36]Say Hello+American Gangster+Nobody do dat where we grew at, b***h, DUH[03:53.39]The poverty line, we not above[03:56.13]So out come the mask and glove cause we ain't feelin' the love[03:57.89]We ain't doing crime for the sake of doing crime[03:59.72]We movin' dimes cause we ain't doin' fine[04:02.68]One out of three of us is locked up doing time[04:10.11]Say Hello+American Gangster+You know what that type of shit can do to a b***h min[04:11.52]My mind on my money, money on my mind[04:14.62]If you owe me ten dollars, you ain't giving me nine[04:18.17]Ya'll ain't give me 40 acres and a mule[04:21.14]So i got my Glock 40, now i'm cool[04:24.11]And if Al Sharpton is speaking for me[04:26.56]Somebody get him the word and tell him i don't approve[04:31.30]Tell him i'll remove the curses[04:33.50]If you tell me our schools gon' be perfect[04:37.27]When Jena 6 don't exist[04:39.15]Say Hello+American Gangster+Tell him THAT's when i'll stop saying b***h---BIIITCH[04:42.14]Say hello[04:42.87]To the bad guy[04:43.86]Hello[04:44.25]They say i'm a bad guy[04:45.51]I come from the bottom[04:47.05]But now i'm mad fly[04:48.31]Hello[04:48.81]They say i'm a menace[04:50.10]That's the picture they paint[04:51.37]Hello[04:52.05]They say a lot about me[04:53.02]Let me yell ya what i ain't[04:54.10]Hello[04:54.59]They say i'm a bad guy[04:56.06]Say Hi to the bad guy[04:57.36]Hello[04:57.84]I come from the bottom[04:59.28]But now i'm mad fly[05:01.00]They say i'm a menace[05:02.38]That's the picture they paint[05:03.92]They say a lot about me[05:04.95]Let me tell ya what i ain't[05:06.88]Say hello[05:07.53]Hello[05:08.10]Ay, ay,