C'est fini (Arabic version) - GIMS/Mohamed Ramadan.mp3

[00:00.00] 作词 : GIMS/Dadju
[00:01.00] 作曲 : GIMS/Renaud Rebillaud
[00:05.46]Just one more time
[00:09.40]Ah ah ah ah ah ah ah
[00:11.14]Ah ah ah ah ah ah ah
[00:13.16]Ah ah ah ah ah ah ah
[00:15.38]Ah ah ah ah ah ah ah
[00:17.46]Je n'veux plus rien te promettre et j'veux plus rien te soumettre
[00:21.67]On s'est mangé des vagues, des comètes, le ​venin d'quelques commères
[00:25.98]On en est là, on en est là, plus de feu qui illumine
[00:30.40]Je pense qu'on devrait le souligner : c'est pas une décision qu'on a pris sous les nerfs
[00:34.74]Je n'trouve plus les mots pour décrire la rancœur et la peine que j'ai
[00:39.50]Le cœur brille, tout devient flou (مش هموت لو سبني)
[00:43.11]Nous deux, c'est fini, c'est fini, nous deux, c'est fini, c'est fini
[00:47.83]Regarde dans mes yeux, tu peux le lire en dépit de tout ce qu'on s'était dit
[00:52.35]Des sacrifices, des années d'efforts anéanties
[00:56.83]Alors, qu'on se le dise : on sait qu'depuis cette nuit c'est fini
[01:01.11]وهتكسب ايه لو لحظة استسلمت لحزنك وضعفت
[01:06.75]الشمس بتغرب عادي وتشرق تاني فنفس الوقت
[01:10.32]امبارح اسمو مبارح وحنا ياصاحبي ولاد الوقت
[01:14.89]انا كنت بخف كدا زيك بس مع الوقت تجرأت
[01:19.19]Je n'trouve plus les mots pour décrire la rancœur et la peine que j'ai
[01:23.29]Le cœur brille, tout devient flou (مش هموت لو سبني)
[01:27.26]Nous deux, c'est fini, c'est fini, nous deux, c'est fini, c'est fini
[01:31.59]Regarde dans mes yeux, tu peux le lire en dépit de tout ce qu'on s'était dit
[01:35.95]Des sacrifices, des années d'efforts anéanties
[01:40.46]Alors, qu'on se le dise : on sait qu'depuis cette nuit c'est fini
[01:44.94]ماتاخودهاش اوي على صدرك وماتستسلمشي ولا تنخ
[01:50.15]هاتعيش انتا مع الماضي يبقى خلاص كدا شكرا بخ
[01:53.91]Ça va aller, le temps va soigner toutes ces plaies
[01:57.67]Ça va aller, le temps va soigner toutes ces plaies
[02:02.01]Nous deux, c'est fini, c'est fini, nous deux, c'est fini, c'est fini
[02:06.58]Regarde dans mes yeux, tu peux le lire en dépit de tout ce qu'on s'était dit
[02:11.13]Des sacrifices, des années d'efforts anéanties
[02:15.54]Alors, qu'on se le dise : on sait qu'depuis cette nuit c'est fini
[02:20.16]لو سبني لو سبني مش هموت لو سبني
[02:24.07]لو سبني مش هموت لو سبني
[02:28.61]لو سبني لو سبني مش هموت لو سبني
[02:32.92]لو سبني مش هموت لو سبني
[02:37.25]Ça va aller, le temps va soigner toutes ces plaies
[02:41.29]Ça va aller, le temps va soigner toutes ces plaies
[02:45.85]C'est fini, nous deux, c'est fini
[02:50.81]Qu'on se le dise : on sait qu'depuis cette nuit c'est fini