Komik und elegische Momente - Angizia.mp3

[00:00.00] 作词 : Michael Haas
[00:01.00] 作曲 : Michael Haas
[00:09.16]Der Tod ist ein Gelächter,
[00:11.83]Denn das Leben ist bizarr.
[00:14.39]Er pocht an roten Türen,
[00:17.39]Denn sein Richter ist ein Narr.
[00:19.49]Komisch ist das Leben,
[00:22.39]Wenn es nicht mehr mit mir tanzt.
[00:24.89]Plump scheint es zu geben,
[00:27.99]Was der Tod in uns verschanzt.
[00:30.99]Lebt' ich kühn wie ein heller Ton,
[00:33.99]lebt' ich wie ein kranker Mann...
[00:36.79]lebt' ich wie ein Bub vom Zarenlohn,
[00:39.79]lebt' ich wie nur ich es kann.
[00:42.59][ERZÄHLER]
[00:42.99]Kühn blieb der Leierkastenmann,
[00:45.89]Komisch war sein Gesang.
[00:48.49]Er drehte die Leier ohne Zwang,
[00:51.39]Er machte Humor zum Drang.
[00:54.39][ELIAS HOHLBERG]
[00:54.69]Lebt' ich wie ein Mann vom Zarenlohn,
[00:57.69]lebt' ich wie ein kranker Mann...
[01:00.39]lebt' ich (so) kühn wie ein heller Ton,
[01:03.39]lebt' ich wie nur ich es kann...
[01:06.09][ERZÄHLER]
[01:06.49]Kühn blieb der Leierkastenmann,
[01:09.29]Komisch war sein Gesang.
[01:11.99]Er drehte die Leier ohne Zwang,
[01:14.89]Er machte Humor zum Drang.
[01:17.59]Kühn blieb der Leierkastenmann,
[01:20.49]Komisch war sein Gesang.
[01:23.09]Er drehte die Leier ohne Zwang,
[01:26.09]Er machte Humor zum Drang.
[01:28.99]Als die große Judenhetze einsetzt, wird es für Hohlberg immer schwieriger,
[01:33.29]sein Ideal vom komisch besetzten Menschentum mit fidelen Klängen
[01:38.09]durchzusetzen. Während die Königsberger letzte Briefe kritzeln, versteckte
[01:43.09]Münzen zählen und über ein nächstes Jahrzehnt ratschlagen, stellt sich
[01:47.79]ihm, dem Leierkastenmann, ein barfüßiges Mädchen mit dem indischen Namen
[01:53.09]"Tschandravatii" vor. Das vom Schmutz der Wasserlachen bekleckerte Kind
[01:58.29]verehrt das Hohlberggemüt, hüpft und singt vor seinem Kasten, das
[02:04.09]dunkelblaue Kleidchen mit beiden Händen hochgehoben, und verwandelt den
[02:09.29]Puppenfratz August in eine skurrile Tanzfigur. Frühmorgens und so lange
[02:15.09]bis die Nacht erwägt, den fröhlich begonnenen Tag mit dunklen, immer dunkler
[02:21.09]werdenden Nachttüchern zuzudecken, tanzt das knochige Waisenkind zu
[02:26.59]Hohlbergs bizarr-komischer Musik. Er leiert und leiert, doch kalte Winter
[02:32.49]ziehen hinauf nach Königsberg, und nur noch kranke Bettler und Tote ruhen
[02:38.29]in der eisigen Stadt. Willens, den "Krieger" zu beschämen, bevorzugt Hohlberg
[02:44.29]den Winter als Mörder seiner Lieder, seiner Träume und seines Lebens. Als
[02:50.09]der Judenfeind die Stadt Königsberg erreicht, zieht der Spielmann stolz
[02:55.79]und trunken in den verzweigten Labyrinthgarten nahe dem Marktplatz, um dort
[03:01.79]den harten Kampf gegen den russischen Winter, der ob seiner erdrückenden
[03:07.49]Schneedecken nun endgültig seinem Namen gerecht wurde, zu verlieren.
[03:12.79]Einige Jahre später, nachdem der Leierkastenmann nachweislich aus der
[03:18.29]Stadt verschwunden war, erzählte sich manch Königsberger die folgende
[03:23.49]Geschichte:
[03:24.79]Damals, im strengen Winter 1941, soll ein indisches Mädchen erfroren sein,
[03:31.09]6 Jahre alt und verliebt in die Geige. Man sagt, das Kind hätte einen
[03:36.79]Spielmann lachen hören, unten am Graben, in dem künstlich angelegten
[03:42.49]Labyrinthgarten der Stadt. "lachen" wie der Donner donnerte und Sonne in
[03:48.89]der Nase kitzelte, "lachen" wie es das Mädchen selbst nur allzu gerne tat.
[03:55.49]Barfuß und dem Leierkastenspiel eines Verrückten hörig, war es in den
[04:01.89]Irrgarten gezogen, dem Gelächter des Leierkastenmannes folgend. Fast
[04:07.79]verwegen ob der lauten Mitteilung stiefelte das Kind weiter, ohne je einen
[04:13.99]Stiefel getragen zu haben. Der Mann lachte und lachte, leierte immer
[04:20.19]wieder zwei, dann drei Töne. Immer leiser verstummten sie in den vereisten
[04:26.59]Schneebrettern, die sich nun nach und nach von den eisig bedeckten Hecken
[04:32.49]lösten.
[04:33.59]Man fand das Mädchen dann im Frühjahr danach, als viele Königsberger aus
[04:39.69]dem Süden zurückkehrten, um nach ihren Häuserresten zu sehen. Es saß am Boden,
[04:45.99]die Arme verschränkt, vor sich ein Kopekenstück, das aus einer leeren
[04:52.09]Handschale fiel. Den Kopf hatte es an einen Leierkasten gewinkelt. Und
[04:58.39]dort, wo Schnee schon schmolz, doch Erde noch fern war, ragte die Holzhand einer
[05:05.19]feurig roten Marionette hervor. Unter ihr - konnte das ein lachender Toter
[05:11.89]gewesen sein? - fand man, die Marionette fest umklammernd, einen jüdischen
[05:18.29]Musikanten, erfroren und genauso mindestens einen Winter tot.
[05:24.39]Sein Name: Elias Hohlberg, 39 Jahre alt.