Sympathy for the Abyss (Film Version) - Sparks/Adam Driver.mp3

[00:00.00] 作词 : Ron Mael/Russell Mael/Leos Carax
[00:01.00] 作曲 : Ron Mael/Russell Mael
[00:10.67]I'll sing these words to you
[00:14.48]I hope that they'll ring true
[00:18.84]They're not some magic chimes
[00:23.18]To cover up my crimes
[00:27.65]Annette, of this I'm sure
[00:29.81]Imagination's strong
[00:32.74]And reason's song
[00:34.70]Is weak and thin
[00:36.89]We don't have long
[00:40.47]I stood upon a cliff
[00:44.81]A deep abyss below
[00:48.88]Compelled to look, I tried
[00:51.76]To fight it off
[00:53.82]God knows I tried
[00:57.09]This horrid urge to look below
[00:59.75]But half horrified
[01:02.31]And half relieved
[01:04.56]I cast my eyes
[01:06.75]Toward the abyss
[01:08.61]The dark abyss
[01:18.48]I heard a ringing in my ears
[01:22.03]I knew my death knell's ugly sound
[01:26.84]The overbearing urge to gaze
[01:31.39]Into the deep abyss, the haze
[01:35.59]So strong the yearning for the fall
[01:38.20]Imagination's strong
[01:40.89]And reason's song
[01:43.19]Is weak and thin
[01:45.02]We don't have long
[01:48.21]I'll never sing again
[01:49.85]Shunning all lights at night
[01:51.92]I'll never sing again
[01:53.98]Smashing every lamp I see
[01:56.18]I'll never sing again
[01:58.32]Living in full darkness
[02:00.46]I'll never sing again
[02:04.53]A vampire forever
[02:07.17]Annette, no
[02:09.81]No, no
[02:12.66]Annette, Annette
[02:15.61]No
[02:18.61]I sang these words to you
[02:20.81]Can I forgive what you have done?
[02:23.29]I hope, that they'd ring true
[02:25.12]And will I ever forgive Mom?
[02:27.18]Imagination is so strong
[02:29.35]Her deadly poison, I became
[02:31.41]And reason's song is never strong
[02:33.53]Merely a child to exploit
[02:35.49]Imagination is so strong
[02:37.58]Forgive you both?
[02:40.06]And reason's song
[02:41.18]Forget you both?
[02:42.15]So faint and shrill
[02:43.20]To take that oath?
[02:44.40]I stood above the deep abyss
[02:45.13]To take that oath?
[02:48.42]Why should I now forgive?
[02:49.78]Why should I now forget?
[02:52.16]I can never forgive
[02:53.93]I can never forget
[02:56.23]Both of you were using me
[02:58.09]for your own ends
[02:59.10]For your own ends
[03:00.31]Not an ounce of shame
[03:02.27]The two of you both to blame
[03:04.98]I wish that both of you were gone
[03:08.17]Wish you were gone
[03:10.83]No, don't blame Ann
[03:12.82]Wish you were gone
[03:13.94]Annette, that's wrong
[03:13.94]Wish you were gone
[03:13.94]No, don't blame Ann
[03:15.61]Both of you gone
[03:18.77]But is forgiveness the sole way
[03:21.18]This horrid urge to look below
[03:22.95]When all has gone so far astray
[03:25.10]God knows I tried to fight it off
[03:27.11]Extract the poison
[03:28.00]Half horrified
[03:28.75]From one's heart
[03:29.20]And half relieved
[03:30.35]And from one's soul
[03:31.03]I cast my eyes
[03:31.84]I can't be sure
[03:33.48]Down the abyss
[03:35.73]Forgive the two of you or not
[03:38.29]I take this oath
[03:40.14]Sympathy for
[03:41.11]Forgive you both?
[03:41.81]The dark abyss
[03:43.54]I take this oath
[03:44.40]Sympathy for
[03:44.90]I take this oath
[03:45.94]The dark abyss
[03:47.17]Forgive you both?
[03:49.86]Or forget you both?
[03:51.30]Don't cast your eyes
[03:52.13]must be strong
[03:53.20]Down the abyss
[03:54.56]I must be strong
[03:55.27]Annette, please don't
[03:56.94]Time's up.
[04:01.85]No contact.
[04:06.16]And now you have nothing to love
[04:12.30]Why can't I love you?
[04:13.92]Can't I love you?
[04:14.94]Now you have nothing to love
[04:20.29]Can't I love you, Annette?
[04:22.75]No, not really, Daddy
[04:27.37]It's sad but it's true
[04:30.95]Now you having nothing to love
[04:40.07]Annette.
[04:44.82]My Annette.
[04:46.94]Never cast your eyes down the abyss.
[04:56.29]Goodbye
[04:57.70]Annette
[05:00.34]Goodbye
[05:03.34]Annette
[05:04.78]Goodbye
[05:07.03]Annette
[05:08.96]Goodbye
[05:11.88]Annette
[05:14.86]Goodbye
[05:34.25]Stop watching me.