[00:09.133]Awake Now[00:10.538]作曲:Yunosuke 雄之助[00:12.826]作詞:Gyuniku[00:16.464][00:17.441]翻譯: 千島醬[00:20.832][00:25.074]Lazy Rainy My Soulはご機嫌ななめ[00:28.540]慵懶的雨天我此刻的心情可不是很好[00:28.711]初めてのLament[00:32.883]嘆下了第一口氣[00:33.183]関係整理整頓が道で交錯[00:36.612]整理整頓關係的道路卻交錯了[00:36.760]Rhythmばかりが先走るの[00:41.242]只有節奏擅自先跑起來[00:41.522][00:41.765]情熱のままTry[00:44.620]保持熱情持續嘗試[00:44.794]君が悪い訳じゃない[00:47.497]這並不是你的錯[00:47.654]Trip Step重ねたいよ[00:51.165]好想讓踏上旅途的腳步重疊啊[00:51.309]いつまでも夜を共に明かせるなら[00:56.970]如果隨時都能一起度過整個夜晚到天亮[00:57.175][00:57.411]空へと羽を広げた音を愛して[01:01.273]愛著向天空伸展翅膀的聲響[01:01.413]夢の花が溢れ出す[01:05.244]夢之花怒放幾乎要滿溢[01:05.394]気高く綺麗に咲かせるからさ[01:09.438]我會讓它們綻放得高貴又美麗[01:09.605]傍にいると忘れないでね[01:15.002]所以別忘了我就在身邊唷[01:15.821][01:18.777]背中合わせが崩れても[01:21.790]就算有天必須踏上反方向的路[01:21.963]Awake Now[01:23.236]即刻覺醒[01:24.196][01:26.670]憧れでは終わらない[01:31.378]永遠不會停止憧憬[01:32.068][01:32.893]Promise Won’t Let You Down折り目も深く[01:36.164]發誓不會讓你失望心中的糾結也變得更亂[01:36.316]騒ぎ紡ぐPhrase[01:40.892]編織著騷亂的詞句[01:41.025]純粋な空間に支えると告げた[01:44.746]在純粹的空間裡宣布了我會支持你[01:44.899]High End見せつけてあげるわ[01:48.727]我會讓你看看什麼是盛大的結局[01:48.896][01:49.062]当たり前叫べ決意の中で[01:52.680]在理所當然喊出的決心之中[01:52.816]追い続ける目指す果て[01:56.626]立志要持續追尋的終幕[01:56.795]焦がれた視線を突き刺しながら[02:00.934]邊突入渴求的視線之中[02:01.070]揺らごうとも受け止めるだけ[02:06.315]只是照單全收了所有動搖[02:06.514][02:22.146]ただ素直に椅子を近付けて[02:27.458]單純誠實地靠近著椅子[02:27.639]指を結びたいと踏み出した[02:32.450]想手指交扣地踏出了步伐[02:32.587]歩幅の差を気にも留めないまま[02:40.202]一點也沒留意到彼此步伐的大小差距[02:40.441]歌っても良いかい?[02:41.737]就這樣唱歌也可以吧?[02:41.922][02:42.067]空へと羽を広げた音を愛して[02:45.806]愛著向天空伸展翅膀的聲響[02:45.950]夢の花が溢れ出す[02:49.925]夢之花怒放幾乎要滿溢[02:50.068]気高く綺麗に咲かせるからさ[02:54.127]我會讓它們綻放得高貴又美麗[02:54.250]傍にいると忘れないでね[02:59.563]所以別忘了我就在身邊唷[03:00.165][03:03.316]背中合わせが崩れても[03:06.479]就算有天必須踏上反方向的路[03:06.632]Awake Now[03:07.636]即刻覺醒[03:07.919][03:11.221]憧れでは終わらない[03:15.926]永遠不會停止憧憬