Có Nhau Rồi (From "Encanto"/Soundtrack Version) - NS. Ngân Quỳnh/Thảo Huỳnh.mp3

[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda
[00:01.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda
[00:15.926] Từ giờ cần thêm
[00:17.365] Nền móng vững chắc để xây nhà
[00:20.124] Tuy không hay chút nào
[00:22.427] Nhưng sẽ ổn thôi chẳng sao
[00:24.783] Mình là một gia đình
[00:26.666] Chòm sao lung linh đâu quá xa
[00:29.251] Bao nhiêu sao sáng
[00:31.091] Là bao người mong rạng ngời tương lai
[00:35.198]
[00:35.289] Để rồi bừng lên như ngọn đuốc
[00:39.986] Hôm nay chòm sao đổi thay kìa
[00:44.436] Là lúc để mình tìm bước
[00:48.984] Ta quý hơn món quà kia
[00:52.347] Bây giờ ta cảm thấy có lỗi vô cùng
[00:56.663]
[00:56.786] Vì ôm chặt con mà không hiểu nhau
[01:00.958] Ngày trước ta mãi chờ đón
[01:03.021] Từng phép màu nơi các con
[01:05.080] Giờ mới hay bao kỳ diệu
[01:06.707]
[01:06.727] Là các con
[01:07.842] Con yêu
[01:09.212] Nhà chúng ta sao kỳ diệu
[01:10.919] Mình có nhau
[01:11.958] Có nhau rồi
[01:13.228]
[01:13.376] Nhưng nay sao
[01:15.092] Giống sắp nhắc đến người bác Bruno?
[01:17.433] Là Bruno?
[01:18.812]
[01:18.873] Phải
[01:19.072] Còn nhiều thứ nên nghe về bác Bruno
[01:21.699] Để ta nói ngay
[01:22.802] Pepa, thật xin lỗi lúc đám cưới mà
[01:23.955] Ta thật không mong gây rắc rối nha
[01:25.239] Hồi đó ta đâu có tiên tri
[01:26.172] Thấy em đầy lắng lo tội quá đi
[01:27.259] Dù rằng cách xa bao lâu
[01:28.256] Thì mình cũng mãi thương nhau
[01:29.341] Đến cứ đến, đi cứ đi
[01:30.340] Như mưa trôi, như tuyết rơi
[01:32.255] Bình thường thôi
[01:32.451] Đúng là thứ mà em luôn nói đó anh
[01:33.747] Vì thấy có lỗi hết sức chỉ muốn nói
[01:34.734] hết lòng này
[01:35.561] Này, ta nên vui khi đang bên nhau nơi đây?
[01:37.594] - Hãy đến vùng tươi sáng
[01:38.619] - Đêm trôi qua hết ngày vừa sang
[01:39.740] Dù điều chi đang đi theo ta
[01:40.638] Luôn tin có lối ra ngay
[01:41.902] Chị đã biết chuyện này
[01:42.557] Vì rất nhiều ngày đều nghe chuyện hay
[01:44.728]
[01:47.296] Vậy là sao?
[01:50.263] Cháu nghĩ đó là dân làng ở nơi đây
[01:52.378]
[01:53.970] Này
[01:55.049]
[01:55.117] Hãy buông nỗi sầu
[01:56.909] Hãy buông lo âu
[01:58.579] Cứ tiến đến tương lai cùng nhau
[02:00.592] Cứ tiến đến tương lai cùng nhau
[02:03.178] Dù không có năng lực
[02:05.433] Mà luôn có bao người
[02:07.443]
[02:07.445] Sẽ chung sức không rời dẫu ngày trôi
[02:11.242] Ta chung nhóm như là mơ, em mạnh mẽ
[02:14.559] Tuyệt làm sao
[02:15.676]
[02:15.677] - Nhưng vẫn khóc nước mắt tràn
[02:17.720] - Ta y chang
[02:19.384] Dù cho em không mạnh hơn
[02:20.520] Nhưng giờ đây thông suốt hơn
[02:21.498] Cây xanh luôn mong chờ tia nắng mai
[02:23.758]
[02:23.759] Xem nè
[02:24.047] Ta ươm yêu thương để rồi cùng tung bay
[02:26.151] Lên cao cùng trời mây
[02:28.096] Lướt mau
[02:29.734] Khi ngàn ngôi sao bừng cháy
[02:33.862] Từng chòm sao thắp muôn màu
[02:37.991] Và mùa thay áo rồi đấy
[02:42.077]
[02:42.079] Con ta thế nào trong những ngày sau
[02:44.892] Mẹ con rất giống nhau
[02:47.208]
[02:48.881] Kìa, Mariano
[02:50.232] Buồn hiu thế?
[02:53.000] Anh mang trong tim tình yêu chẳng phai
[02:57.224] Họ hàng thì mình còn có rất nhiều
[02:59.960] Chắc anh biết Dolores
[03:01.968]
[03:01.989] Được rồi, chị hãy để em lo.
[03:03.054] Chào nhé!
[03:04.217]
[03:04.258] Mong anh bao lâu
[03:05.232] Người con trai hay yêu thương
[03:06.140] lo chăm sóc mẹ ở đâu
[03:07.418] Người đã sáng tác áng thơ hay
[03:08.461] Và rồi mỗi tối nhớ bóng mây bay
[03:09.483] Chờ trời sáng để thức giấc ngay
[03:10.462] Liệu rằng người có thấy bóng dáng em đây
[03:11.988] Dolores. Anh thấy em rồi.
[03:14.363] Em nghe anh rồi.
[03:15.699]
[03:15.793] Tuyệt!
[03:16.151]
[03:16.208] Có nhau rồi
[03:17.056] Có nhau rồi
[03:18.191]
[03:18.192] - Ta cưới nhau nào.
[03:19.434] - Từ từ thôi.
[03:20.247]
[03:20.248] Có nhau rồi
[03:21.264] Có nhau rồi
[03:23.505]
[03:24.551] Nhà yêu dấu
[03:26.031] Con thích nơi ở mới này
[03:28.774] Tuy không như ước mơ
[03:30.488]
[03:30.489] - Chúng ta cũng vậy
[03:31.678] - Đúng rồi
[03:32.529]
[03:32.530] Chưa xong đâu nhé
[03:34.311] phải mau nhanh tay lên sớm thôi
[03:36.603]
[03:36.604] - Dạ?
[03:37.013] - Mình cần tay nắm cửa
[03:38.902]
[03:38.977] Mọi người làm cái này cho chị.
[03:41.522]
[03:51.421] Em mang nguồn sáng rực rỡ
[03:57.981] Và lòng can đảm vô bờ
[04:04.432] Nào tới lượt con phải mở ra
[04:11.267] Con chính là Món Quà, nhóc à
[04:12.957]
[04:12.958] Bước tới đi
[04:14.901] Mở rộng trái tim
[04:19.008]
[04:19.118] Abre los ojos
[04:22.500]
[04:22.934] Con nhìn thấy gì?
[04:27.283]
[04:27.284] Con thấy mình.
[04:32.782] Chính là mình