Carousel, Act I: June Is Bustin' Out All Over - Sierra Boggess/Francesca Chiejina.mp3

[00:00.00] 作词 : Oscar Hammerstein II
[00:00.00] 作曲 : Richard Rodgers
[00:00.00]"Women (spoken)
[00:00.67]Give it to ’em good, Carrie,
[00:02.16]Give it to ’em good!
[00:03.20]Carrie (sung)
[00:03.49]Get away, you no-account nothin’s
[00:06.66]With yer silly jokes and prattle!
[00:09.11]If y’packed all yer brains in a butterfly’s head
[00:13.23]They’d still hev room to rattle.
[00:14.67]Women (spoken)
[00:14.90]Give it to ’em good, Carrie,
[00:16.48]Give it to ’em good!
[00:17.47]Tell ’em somethin’ that’ll l’arn ’em!
[00:19.46]Carrie (sung)
[00:19.66]Get away, you roustabout riff-raff
[00:22.95]With yer bellies full of grog.
[00:25.43]If y’packed all yer brains in a pollywog’s
[00:29.07]head,
[00:29.41]He’d never even grow to be a frog!
[00:31.41]Women (sung)
[00:31.63]The pollywog’d never be a frog!
[00:33.26](spoken)
[00:33.46]That’ll l’arn ’em,
[00:34.90]Darn ’em!
[00:35.84]Men (sung)
[00:36.14]Now jest a minute, ladies,
[00:38.74]You got no call to fret.
[00:41.24]We only asked perlitely
[00:43.76]If you was ready yet.
[00:46.22]We’d kinda like this clambake
[00:48.86]To get an early start,
[00:51.34]And wanted fer to tell you
[00:53.95]We went and done our part.
[00:55.51]Basses
[00:55.77]Look at them clams!
[00:57.37]Baritones
[00:57.65]Been diggin’ ’em since sunup!
[00:59.20]Basses
[00:59.45]Look at them clams!
[01:00.99]Second Tenors
[01:01.30]All ready fer the boats.
[01:02.82]Basses
[01:03.04]Look at them clams!
[01:04.57]First Tenors
[01:04.85]We’re all wore out and done up –
[01:07.41]All Men
[01:07.69]And what’s more, we’re hungry as goats!
[01:10.22]All Women
[01:10.51]You’ll get no drinks er vittles
[01:13.12]Till we get across the bay,
[01:15.54]So pull in yer belts and load them boats
[01:18.42]And let’s get underway.
[01:20.26]The sooner we sail, the sooner we start
[01:23.95]The clambake ’cross the bay!
[01:25.50](Nettie Fowler enters, carrying a tray piled
[01:27.50]high with doughnuts.)
[01:28.00]Nettie Fowler (spoken)
[01:28.29]Here, boys! Here’s some doughnuts and
[01:30.93]coffee. Fall to!
[01:31.90]Men (as they fall to, speeches overlapping)
[01:32.41]Doughnuts, hooray...! That’s our Nettie...! Yer
[01:35.33]heart’s in the right place, Nettie...!
[01:37.38]Lemme in there...! Quit yer shovin’...!
[01:39.46]Nettie (spoken)
[01:39.73]Here now, don’t jump at it like you was a lotta
[01:42.53]animals in a menag’ry!
[01:43.90]A Woman (spoken)
[01:44.20]Nettie...! After us jest tellin’ ’em...! Watchere
[01:47.38]doin’ that fer...?
[01:48.06]Nettie (spoken)
[01:48.33]They been diggin’ clams since five this
[01:51.35]mornin’ – I see ’em myself, down on the
[01:54.02]beach.
[01:54.40]A Woman (spoken)
[01:54.67]After the way they been pesterin’ and
[01:57.30]annoyin’ you...!
[01:57.90]Carrie (spoken)
[01:58.16]Nettie, yer a soft-hearted ninny!
[01:59.98]Nettie (spoken)
[02:00.27]Oh, y’can’t blame ’em. First clambake o’ the
[02:03.20]year they’re always like this. It’s like unlockin’
[02:06.66]a door, and all the crazy notions they kep’
[02:09.52]shet up fer the winter come whoopin’ out
[02:12.35]into the sunshine.
[02:13.59]This year’s jest like ev’ry other.
[02:15.54](sung)
[02:15.74]March went out like a lion,
[02:19.42]A-whippin’ up the water in the bay.
[02:22.38]Then April cried
[02:24.78]And stepped aside,
[02:27.14]And along come pretty little May!
[02:29.80]May was full of promises,
[02:33.27]But she didn’t keep ’em quick enough fer
[02:35.48]some,
[02:36.19]And a crowd of Doubtin’ Thomases
[02:39.72]Was predictin’ that the summer’d never
[02:42.15]come!
[02:42.41]Men (sung)
[02:42.66]But it’s comin’, by gum!
[02:44.80]Y’ken feel it come!
[02:47.16]Y’ken feel it in yer heart,
[02:49.52]Y’ken see it in the ground!
[02:51.46]Girls (sung)
[02:51.72]Y’ken hear it in the trees,
[02:54.05]Y’ken smell it in the breeze –
[02:56.28]All
[02:56.55]Look around, look around, look around!
[02:59.73]Nettie
[03:00.00]June is bustin’ out all over!
[03:02.39]All over the meadow and the hill!
[03:05.15]Buds’re bustin’ outa bushes,
[03:08.06]And the rompin’ river pushes
[03:10.98]Ev’ry little wheel that wheels beside a mill.
[03:13.78]All
[03:14.07]June is bustin’ out all over!
[03:16.59]Nettie
[03:16.89]The feelin’ is gettin’ so intense
[03:20.52]That the young Virginia creepers
[03:23.44]Hev been huggin’ the bejeepers
[03:26.43]Outa all the mornin’-glories on the fence!
[03:28.91]Because it’s June!
[03:30.34]Women and Men
[03:30.63]June – June – June –
[03:33.72]All
[03:33.99]Jest because it’s June – June – June!
[03:37.38]Nettie
[03:37.64]Fresh and alive and gay and young,
[03:41.22]June is a love song, sweetly sung.
[03:43.78]Women and Men
[03:44.02]June is bustin’ out all over!
[03:46.54]First Man
[03:46.81]The saplin’s are bustin’ out with sap!
[03:49.33]First Woman
[03:49.62]Love has found my brother, Junior!
[03:52.17]Second Man
[03:52.48]And my sister’s even lunier!
[03:55.05]Second Woman
[03:55.35]And my Ma is gettin’ kittenish with Pap!
[03:57.85]All
[03:58.11]June is bustin’ out all over!
[04:00.67]Nettie
[04:00.93]To ladies the men are payin’ court.
[04:04.29]Lotsa ships are kept at anchor
[04:07.24]Jest because the captains hanker
[04:10.15]Fer a comfort they ken only get in port!
[04:12.63]All
[04:12.92]Because it’s June!
[04:14.43]June – June – June –
[04:17.61]Jest because it’s June – June – June!
[04:20.91]Nettie
[04:21.16]June makes the bay look bright and new,
[04:24.81]Sails gleamin’ white on sunlit blue.
[04:27.50]Carrie
[04:27.76]June is bustin’ out all over!
[04:30.29]The ocean is full of Jacks and Jills.
[04:33.00]With her little tail a-swishin’
[04:35.88]Ev’ry lady fish is wishin’
[04:38.74]That a male would come and grab her by
[04:41.05]the gills!
[04:41.67]All
[04:41.90]June is bustin’ out all over!
[04:44.40]Nettie
[04:44.67]The sheep aren’t sleepin’ any more.
[04:48.06]All the rams that chase the ewe sheep
[04:50.85]Are determined there’ll be new sheep,
[04:53.71]And the ewe sheep aren’t even keepin’ score!
[04:56.40]All
[04:56.66]On accounta it’s June!
[04:58.12]June – June – June –
[05:01.27]Jest because it’s June – June – June!"