[00:00.000] 作词 : Benjamin Anderson[00:01.000] 作曲 : 澤野弘之[00:03.200]Binary Star (《银河英雄传说:全新命题》TV动画片头曲) - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/Uru[00:08.201]Written by:Benjamin/mpi/澤野弘之[00:12.702]翻唱:芷水/SRin[00:16.702]男声伴唱:Aya[00:20.702]混音:芷水[00:23.651]芷水:[00:24.652]An adorable star[00:27.651]We can see from afar[00:30.400]But a truth it belies[00:33.400]All who enters her dies[00:36.652]Hear the beating of wings as the pendulum swings[00:42.651]And we can't believe it's ever gonna end[00:47.400]SRin:[00:48.401]You know blood is thicker than water[00:53.605]But you just want everyone to get along[01:02.716]SRin:[01:03.216]For the candles in the darkness[01:06.965]Burning up the sorrow[01:09.967]There's no end to sadness[01:12.968]We didn't learn[01:15.168]芷水:[01:15.417]For the broken hearted people[01:19.165]Diamonds now surround us[01:21.717]So out of our mind[01:24.215]Leave the past behind[01:27.410][01:27.908]SRin:[01:28.409]We're a binary heart[01:31.000]Tear each other apart[01:33.943]Growing from the same stem[01:37.192]They were us we were them[01:40.446]On a course to collide[01:43.194]Is it strength not to hide[01:46.192]Let the politics decide you're not a friend[01:51.099]芷水:[01:52.350]You know blood is thicker than water[01:57.850]But you just want everyone to get along[02:05.099]芷水:[02:07.098]For the candles in the darkness[02:10.851]Burning up the sorrow[02:13.801]There's no end to sadness[02:16.802]We didn't learn[02:18.801]SRIn:[02:19.300]For the broken hearted people[02:22.902]Diamonds now surround us[02:25.652]So out of our mind[02:28.153]Leave the past behind[02:31.153]合:[02:32.151]Binary[02:36.149]芷水:[02:36.649]A centrifugal force[02:39.400]Pushing us far away[02:42.650]That's our eternity[02:44.400]合:[02:44.652]Binary[02:48.403]SRin:[02:48.901]We can't escape the force[02:51.400]Crushing us[02:52.901]Gravity is our eternity[02:56.901][03:21.900]SRin:[03:22.900]For the candles in the darkness[03:26.652]Burning up the sorrow[03:29.899]There's no end to sadness[03:32.903]We didn't learn[03:34.852]芷水:[03:35.097]For the broken hearted people[03:38.849]Diamonds now surround us[03:41.603]So out of our mind[03:44.102]Leave the past behind[03:46.852]合:[03:47.099]For the candles in the darkness[03:51.101]Burning up the sorrow[03:54.102]There's no end to sadness[03:57.102]We didn't learn[03:59.350]For the broken hearted people[04:03.349]Diamonds now surround us[04:05.848]So out of our mind[04:08.599]Leave the past behind[04:12.599]Binary[04:16.600]A centrifugal force[04:19.349]Pushing us far away[04:23.099]That's our eternity[04:24.851]Binary[04:28.848]We can't escape the force[04:31.600]Crushing us[04:33.099]Gravity is our eternity